“扶桑西枝对断石，弱水东影随长流”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《白帝城最高楼》第五六句,其古诗全文如下：
城尖径仄旌旆愁，独立缥缈之飞楼。
峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。
扶桑西枝对断石，弱水东影随长流。
杖藜叹世者谁子，泣血迸空回白头。
【注释】
1、扶桑：见《说文》：“扶桑，神木，日所出也”
2、断石：指峡坼
3、弱水：见《山海经》：昆仑之丘，其下有弱水，其水不胜鸿毛
4、长流：即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜，西临弱水流”（《游仙诗》）。楼高即可望远
【翻译】
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
【鉴赏】
“扶桑西枝对断石，弱水东影随长流。”扶桑，为古神话中东方日出处一种神木，长约数千丈；弱水，为古神话中西方昆仑山下一条水流。此处是诗人登高临深，不禁心驰神往，设想出虚幻之境：如见扶桑西边的枝条正与山峡相对，弱水东边的影子似与长江相随。此前的诗人用此二典，一般是“东观扶桑曜，西卧弱水流”（曹植）的写法，而杜诗反向用之，是紧扣诗题，极力渲染城楼之高，可望扶桑西向；极言江流之远，可接弱水东来。以虚境写实景，于虚实之间传达神韵。
“杖藜叹世者谁子？泣血迸空回白头。”诗人的目光又从愈见虚渺的远景上落回楼头，孑孑老者，倚杖望空，情境与首联“独立”句相似，面对苍茫浩荡之江水，立此险峻峭拔之峰，心与物化，问“叹世者谁子？”似已达到忘我境界。但毕竟执着难遣，惟有泪洒天半。诗人一生漂泊，年逾半百仍不得归所，写此诗时离安史之乱平息不过三四年，朝野间百废待兴，国恨、乡愁，平生叹喟，郁积于胸，只有回首归去，让这地老天荒的萧瑟苍凉之感逐渐淡化消释于心罢了。
这是一首句法用律体而音节用古体的拗体七律，其情绪勃郁，声调拗怒，互相配合，突破了七律中传统的和谐，给人以耳目一新之感。加上格局严谨，首联叙写楼高，二联摹写近景，三联拟想远境，末联感慨身世，起、承、转、合，诗法井然。正如清人王嗣奭《杜臆》评“此诗真作惊人语，是缘忧世之心，发之以自消其垒块，叹世二字，为一章之纲，泣血迸空，起于叹世。以迸空写楼高，落想尤奇。”
相关阅读
1 晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边的意思及全诗赏析
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边出自宋朝诗人史达祖的作品《玉蝴蝶晚雨未摧宫树》,其古诗全文如下： 晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋 【查看全文】
2 吾希段干木，偃息藩魏君的意思及全诗赏析吾希段干木，偃息藩魏君出自南北朝诗人左思的作品《咏史吾希段干木》,其古诗全文如下： 吾希段干木，偃息藩魏君。 吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。 当世贵不羁，遭难能解纷。 功成耻 【查看全文】
3 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠的意思及全诗赏析得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠出自宋朝诗人罗隐的古诗词作品《自遣》第一二句,其全文如下： 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 【注释】 【查看全文】
4 金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬的意思及全诗赏析金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬出自唐朝诗人杜甫的作品《野人送朱樱》,其古诗全文如下： 西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省 【查看全文】
5 塔盘湖势动，桥引月痕生的意思及全诗赏析塔盘湖势动，桥引月痕生出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下： 落日松陵道，堤长欲抱城。 塔盘湖势动，桥引月痕生。 市静人逃赋，江宽客避兵。 廿年交旧散 【查看全文】
6 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村的意思及全诗赏析借问酒家何处有，牧童遥指杏花村出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《清 明》第三四句,其全诗文如下： 清.明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 【注释】 【查看全文】