“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第一二句,其古诗全文如下:
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
【注释】
⑸风流儒雅:指宋玉的文采和学问。
⑹“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同。
⑺云雨:宋玉在《高唐赋》中述楚之“先王”游高唐,梦一妇人,自称巫山之女,临别时说:“妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”阳台,山名,在今重庆市巫山县。
⑻“最是”两句:意谓最感慨的是,楚宫今已泯灭,因后世一直流传这个故事,至今船只经过时,舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。
【翻译】
落叶飘零是深知宋玉的悲哀,他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水,身世同样凄凉可惜生不同时。江山依旧故宅犹在空留文藻,云雨荒台难道真是荒唐梦思。最可叹楚王宫殿早荡然无存,驾船人还指点遗迹让人生疑。
【赏析】
这第二首是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其生后所不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。”这种说法自有见地。
相关阅读
1 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明的意思及全诗赏析
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明出自唐朝诗人吕岩的古诗词作品《牧童》第三四句,其全文如下: 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 【注释】 【查看全文】
2 南园春半踏青时,风和闻马嘶的意思及全诗赏析南园春半踏青时,风和闻马嘶出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《阮郎归南园春半踏青时》之中,其古诗全文如下: 南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。 花露重 【查看全文】
3 伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开的意思及全诗赏析伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳碧水惊秋》,其古诗全文如下: 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照 【查看全文】
4 对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓的意思及全诗赏析对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下: 对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝 【查看全文】
5 新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去的意思及全诗赏析新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去出自宋朝诗人范成大的作品《鹊桥仙七夕》,其古诗全文如下: 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。 相逢草 【查看全文】
6 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞的意思及全诗赏析香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人紫府东风放夜时》,其古诗全文如下: 紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更 【查看全文】