白露湿萤火,清霜凌兔丝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:20

  “白露湿萤火,清霜凌兔丝”出自唐朝诗人李白的作品《代秋情》,其古诗全文如下:
  几日相别离,门前生穞葵。
  寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
  白露湿萤火,清霜凌兔丝。
  空掩紫罗袂,长啼无尽时。
  【注释】
  聒:聒噪、吵闹。
  兔丝,蔓草也,多生荒野古道中,蔓延草木之上,有茎而无叶,细者如线,粗者如绳,黄色,子入地而生。初生有根,及缠物而上。其根自断,盖假气而生,亦一异也。
  罗袂:丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。
  【翻译】
  分别才几天,门前就长满了野稻与冬苋菜。秋蝉在梧桐树上不停聒噪,从日出叫到日落,声音凄凉。秋天的露水把萤火虫打湿,严霜将兔丝草枯萎。反正也没人看,不妨把紫色绣裳掩严实了,想你就哭,和着蝉声,从早哭到晚。
  【赏析】
  末句写主人公独守空房、长啼无尽。“空掩紫罗袂”叙述主人公身穿华丽服饰其雍容华丽却无人欣赏,只能掩严实自己的服饰。“长啼无尽时”刚好与次句的“日夕长鸣悲”相呼应,且在啼哭时间上要更久长一些,把离别后的悲伤写得淋漓尽致、动人心弦、催人泪下。
  纵上所述,本诗有诗意、有境界、有情感,处处充满缠绵、委婉,在闺怨诗里面,艺术水平是很高的。


相关阅读
1 孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心的意思及全诗赏析

孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第一二句,其古诗全文如下: 孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。 岭色千重万重雨,断弦收与泪痕 【查看全文】

2 千层石树通行路,一带山田放水声的意思及全诗赏析

千层石树通行路,一带山田放水声出自清朝诗人姚鼐的作品《山行布谷飞飞劝早耕》,其古诗全文如下: 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。 千层石树通行路,一带山田放水声。 【注释 【查看全文】

3 晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收的意思及全诗赏析

晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收出自宋朝诗人柳永的作品《双声子晚天萧索》,其古诗全文如下: 晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴 【查看全文】

4 栖栖失群鸟,日暮犹独飞的意思及全诗赏析

栖栖失群鸟,日暮犹独飞出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒栖栖失群鸟》,其古诗全文如下: 栖栖失群鸟,日暮犹独飞。 徘徊无定止,夜夜声转悲。 厉响思清远,去来何依依。 因值孤 【查看全文】

5 秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉的意思及全诗赏析

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌秋》,其古诗全文如下: 风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。 秋蝉儿噪罢寒蛩 【查看全文】

6 君看六幅南朝事,老木寒云满故城的意思及全诗赏析

君看六幅南朝事,老木寒云满故城出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下: 谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 君看六幅南朝事,老木寒云满故城。 【注释】 【查看全文】