归时莫洗耳,为我洗其心的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:25

  “归时莫洗耳,为我洗其心”出自唐朝诗人李白的作品《送裴十八图南归嵩山二首其二》,其古诗全文如下:
  君思颍水绿,忽复归嵩岑。
  归时莫洗耳,为我洗其心。
  洗心得真情,洗耳徒买名。
  谢公终一起,相与济苍生。
  【注释】
  ⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
  ⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
  【翻译】
  您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
  【赏析】
  这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。
  第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。


相关阅读
1 而今才道当时错,心绪凄迷的意思及全诗赏析

而今才道当时错,心绪凄迷出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《采桑子而今才道当时错》之中,其全诗文如下: 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无 【查看全文】

2 迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明的意思及全诗赏析

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明出自唐朝诗人李白的作品《鹦鹉洲》,其古诗全文如下: 鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。 鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。 烟开兰叶香风暖,岸 【查看全文】

3 兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声的意思及全诗赏析

兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下: 金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。 冷落秋千伴侣,阑珊 【查看全文】

4 坐结行亦结,结尽百年月的意思及全诗赏析

坐结行亦结,结尽百年月出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第九十句,其全文如下: 心心复心心,结爱务在深。 一度欲离别,千回结衣襟。 结妾独守志,结君早归意。 始知结衣裳 【查看全文】

5 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城的意思及全诗赏析

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向 【查看全文】

6 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住的意思及全诗赏析

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花庭院深深深几许》,其古诗全文如下: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不 【查看全文】