兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:53

  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:
  金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
  冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。
  【注释】
  ⑴金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。
  ⑵绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。
  ⑶兰膏:一种润发香油。 唐浩虚舟《陶母截发赋》:“象栉重理,兰膏旧濡。”云寰(huán):高耸的环形发髻,泛指乌黑秀美的头发。
  ⑷无声:没有声音。
  【翻译】
  金色的鸭形香炉中暖香未尽,绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻,午后躺于床上,懒把身起,玉钗坠落也悄无声息。打秋千的伙伴被我疏冷,连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒,都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
  【赏析】
  《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》中摹写一位上层妇女午后无聊,躺在床上打发时光反而引起了女主人公的诸多心事更加惆怅。
  上片起二句 :“金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明”的句意,以窗外斜日点明时间,一“绿”字渲染环境 ,“偏”字即方诗的“ 如有意”;前句写金鸭形的香炉中余香袅袅,点明主人公身份,近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ,瑞脑消金兽”所写的情景。这情景,看似高贵幽雅 ,仔细品味却透露孤独无聊。
  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声 。”由闺房写到房中人,即女主人公,装束华贵,但孤独无聊的情绪反而透露得更分明。正因为无聊才将自己从上到下的梳妆打扮了一番,美丽的头发“兰膏香染”,却无人来欣赏。“钗坠滑无声”,正如欧阳修《临江仙》 :“凉波不动簟纹平。水晶双枕,旁有堕钗横。”中的团圆的“双枕”,反衬出女主人公 冷清的“单枕”。美好时光却如此令人伤感,由此,对女主人公此时此刻的心绪,可以切实地感受。


相关阅读
1 但得酒中趣,勿为醒者传的意思及全诗赏析

但得酒中趣,勿为醒者传出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首天若不爱酒》,其古诗全文如下: 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 【查看全文】

2 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲的意思及全诗赏析

闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲出自唐朝诗人柳宗元的作品《从崔中丞过卢少尹郊居》,其古诗全文如下: 寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。 莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。 【查看全文】

3 多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯的意思及全诗赏析

多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯出自宋朝诗人郑谷的作品《莲叶》,其古诗全文如下: 移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。 多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。 【翻译】 船在水中移 【查看全文】

4 长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬的意思及全诗赏析

长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬出自宋朝诗人李纲的作品《喜迁莺晋师胜淝上》,其古诗全文如下: 长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难 【查看全文】

5 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓的意思及全诗赏析

可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第七句,其全文如下: 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风 【查看全文】

6 小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争的意思及全诗赏析

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争出自唐朝诗人杜甫的作品《缚鸡行》,其古诗全文如下: 小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄,我 【查看全文】