“我寻高士传，君与古人齐”出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下：
陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。
我寻高士传，君与古人齐。
云卧留丹壑，天书降紫泥。
不知杨伯起，早晚向关西。
【注释】
⑴陶令辞彭泽：陶渊明任彭泽令、不愿为五斗米折腰，辞官归田。见《晋书·陶潜传》。彭泽，在今江西彭泽县。
⑵梁鸿入会稽：据《后汉书·梁鸿传》，梁鸿是东汉扶风平陵人。早年在霸陵山中躬耕，后过洛阳，曾作《五噫歌》。居齐鲁，有顷，又适吴，依大家皋伯通，居庑下,为人赁舂。吴，秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。
⑶高士传：书名，皇甫盎探。
【翻译】
陶渊明辞去彭泽县令的职务，梁鸿回归会稽隐居。我读遍高士传，你与古代的隐逸之士一样齐名。云卧在丹壑绿溪，突然朝廷降下紫泥天书，征召你去。不知您这位杨伯起式的人物，何时才能入关西。
【赏析】
首段”陶令辞彭泽，梁鸿入会稽”，意指陶渊明辞去了彭泽县令而归田，梁鸿入会稽而隐耕，讲述了陶渊明和梁鸿归隐田园的事迹，为下文作捕垫。
次段“我寻高士传，君与古人齐”，意指您的事迹完全可与高士传中的古人相比。含有结交之意，也有敬佩之情。
相关阅读
1 梁孝王世家翻译赏析_梁孝王世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析
梁孝王世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 梁孝王刘武，是孝文皇帝的儿子，与孝景帝同母所生，母亲就是窦太后。 孝文帝共有四个儿子：大儿子就是太子，继位为孝 【查看全文】
2 人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳的意思及全诗赏析人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳出自宋朝诗人文天祥的作品《沁园为子死孝》,其古诗全文如下： 为子死孝，为臣死忠，死又何妨。自 【查看全文】
3 天似穹庐，笼盖四野的意思及全诗赏析天似穹庐，笼盖四野出自唐朝诗人斜率敦的古诗作品《敕勒歌》第三四句,其古诗全文如下： 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 【注释】 ① 【查看全文】
4 临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉的意思及全诗赏析临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉出自唐朝诗人武元衡的作品《寻三藏上人》,其古诗全文如下： 北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。 临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。 【前言】 《 【查看全文】
5 洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万贯珠沈海的意思及全诗赏析洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万贯珠沈海出自宋朝诗人黄庭坚的作品《千秋岁苑边花外》,其古诗全文如下： 苑边花外。记得同 【查看全文】
6 楚囚缨其冠，传车送穷北。鼎镬甘如饴，求之不可得的意思及全诗赏析楚囚缨其冠，传车送穷北。鼎镬甘如饴，求之不可得出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下： 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】