“醉上山公马,寒歌宁戚牛”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌·醉上山公马》,其古诗全文如下:
醉上山公马,寒歌宁戚牛。
空吟白石烂,泪满黑貂裘。
【注释】
⑵山公:指山简。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
【翻译】
我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌,空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。
【赏析】
第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛叩角而歌时唱的歌词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!
“从而引起了齐桓公的注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像宁戚那样得到君王的赏识了。
应须驻白日,为待战方酣出自唐朝诗人卢照邻的作品《战城南》,其古诗全文如下: 将军出紫塞,冒顿在乌贪。 笳喧雁门北,阵翼龙城南。 雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。 应须驻白日,为 【查看全文】
2 旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏的意思及全诗赏析旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏出自宋朝诗人吴文英的作品《隔浦莲近泊长桥过重午》,其古诗全文如下: 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰 【查看全文】
3 周南留滞古所惜,南极老人应寿昌的意思及全诗赏析周南留滞古所惜,南极老人应寿昌出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下: 今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。 鸿飞冥冥日月白, 【查看全文】
4 今宵好风月,阿侯在何处的意思及全诗赏析今宵好风月,阿侯在何处出自唐朝诗人李贺的作品《绿水词》,其古诗全文如下: 今宵好风月,阿侯在何处。 为有倾人色,翻成足愁苦。 东湖采莲叶,南湖拔蒲根。 未持寄小姑,且持 【查看全文】
5 晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋,吟思又接愁边的意思及全诗赏析晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋,吟思又接愁边出自宋朝诗人史达祖的作品《玉蝴蝶晚雨未摧宫树》,其古诗全文如下: 晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋 【查看全文】
6 金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春的意思及全诗赏析金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】