“家临九江水,来去九江侧”出自唐朝诗人徐照的作品《长干曲四首其二》,其古诗全文如下:
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
【注释】
①九江:泛指江水,而非浔阳九江
②生小:从小
【翻译】
我家临着九江水,来往在九江边。我们虽然同是长干人,从小却没有见过面。
【赏析】
“这是一首男子应答的诗,是针对着“长干行 其一”中女子的问题而回答的。男子回答得坦率诚恳,一句“生小不相识”表面是惋惜没能青梅竹马,实际是相见恨晚心情的表现,流露出强烈的艺术感染力。
诗的语言朴素自然,有如民歌。民歌中本有男女对唱的传统,在《乐府诗集》中就称为“相和歌辞”。所以第一首女声起唱之后,就是男主角的答唱了。“家临九江水”答复了“君家何处住”的问题:“来去九江侧”说明自己也是风行水宿之人,不然就不会有这次的萍水相逢。这里初步点醒了两人的共同点。“同是长干人”落实了姑娘“或恐是同乡”的想法,原来老家都是建康(今江苏南京)长干里。
一个“同”字把双方的共同点又加深了一层。这三句是男主角直线条的口吻。现在只剩最后一句了:只有五个字,该如何着墨?如用“今日得相识”之类的幸运之辞作结束,未免失之平直。诗人终于转过笔来把原意一翻:与其说今日之幸而相识,倒不如追惜往日之未曾相识。“生小不相识”五字,表面惋惜当日之未能青梅竹马、两小无猜,实质更突出了今日之相逢恨晚。越是对过去无穷惋惜,越是显出此时此地萍水相逢的可珍可贵。这一笔的翻腾有何等撼人的艺术感染力!
白发被两鬓,肌肤不复实出自东晋诗人陶渊明的作品《责子白发被两鬓》,其古诗全文如下: 白发被两鬓,肌肤不复实。 虽有五男儿,总不好纸笔。 阿舒已二八,懒惰故无匹。 阿宣行 【查看全文】
2 北土非吾愿,东林怀我师的意思及全诗赏析北土非吾愿,东林怀我师出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《秦中感秋寄远上人》第三四句,其全文如下: 一丘常欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金燃桂尽,壮志逐年衰 【查看全文】
3 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村的意思及全诗赏析群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其三》第一二句,其古诗全文如下: 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 【查看全文】
4 今朝共语方同悔,不解多情先寄诗的意思及全诗赏析今朝共语方同悔,不解多情先寄诗出自唐朝诗人白居易的古诗作品《江楼月》第七八句,其全文如下: 嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。 一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。 谁料江边 【查看全文】
5 此事真复乐,聊用忘华簪的意思及全诗赏析此事真复乐,聊用忘华簪出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿二首其一》,其古诗全文如下: 蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。 凯风因时来,回飙开我襟。 息交游闲业,卧起弄书琴。 园蔬 【查看全文】
6 冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟的意思及全诗赏析冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟出自宋朝诗人姜夔的作品《忆王孙冷红叶叶下塘秋》,其古诗全文如下: 冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。 零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜 【查看全文】