“还伤北园里，重见落花飞”出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下：
客心千里倦，春事一朝归。
还伤北园里，重见落花飞。
【注释】
①羁：系住，留下。
②倦：厌烦，疲倦
③春事：春天的景物
④落花：落花的寓意很多，凋谢的花朵，人衰老飘零。
【翻译】
客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。
【赏析】
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
相关阅读
1 人生有新故，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区的意思及全诗赏析
人生有新故，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下： 昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。 胡姬年 【查看全文】
2 龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人的意思及全诗赏析龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人出自唐朝诗人王维的古诗作品《栾家濑》第六句,其古诗全文如下： 人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。 柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。 身在南蕃 【查看全文】
3 一叶舟轻，双桨鸿惊的意思及全诗赏析一叶舟轻，双桨鸿惊出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子过七里濑》第一二句,其古诗全文如下： 一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷 【查看全文】
4 黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷的意思及全诗赏析黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下： 西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。 黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。 荣光休 【查看全文】
5 白发老农如鹤立，麦场高处望云开的意思及全诗赏析白发老农如鹤立，麦场高处望云开出自唐朝诗人雍裕之的作品《农家望晴》,其古诗全文如下： 尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。 白发老农如鹤立，麦场高处望云开。 【翻译】 曾经 【查看全文】
6 湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘的意思及全诗赏析湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙湖上朱桥响画轮》,其古诗全文如下： 湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。 当 【查看全文】