一叶舟轻,双桨鸿惊的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:23

  “一叶舟轻,双桨鸿惊”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:
  一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
  重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
  【注释】
  ⑴行香子:词牌名。
  ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
  ⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
  ⑷湛:清澈。
  ⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
  ⑹鹭:一种水鸟。汀:水中或水边的平地,小洲。
  【翻译】
  乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
  两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
  【赏析】
  此词在对大自然美景的赞叹中,寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度,发出了人生如梦的浩叹。
  上阕头六句描写清澈宁静的江水之美:一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。词人用简练的笔墨,动静结合、点面兼顾地描绘出生机盎然的江面风光,体现出作者热爱自然、热爱生活的情趣。
  接下来“过沙溪急,霜溪冷,月溪明”三句,节奏轻快。沙溪,是白天之溪,清澈而见沙底;霜溪,是清晓之溪,清冷而有霜意;月溪,乃是月下之溪,是明亮的水晶世界。词人用蒙太奇手法,剪接了三个不同时辰的舟行之景。既写出了船之行程,也创造出清寒凄美的意境,由此引出一股人生的况味,为下片抒写人生感慨作了铺垫。


相关阅读
1 别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面的意思及全诗赏析

别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳香泥垒燕》,其古诗全文如下: 香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著 【查看全文】

2 月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮的意思及全诗赏析

月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮出自于诗经作品《月出》中,其古诗全文如下: 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。 【查看全文】

3 因之出寥廓,挥手谢公卿的意思及全诗赏析

因之出寥廓,挥手谢公卿出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵秦出天下兵》,其古诗全文如下: 秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。 黄河饮马竭,赤羽连天明。 太尉杖旄钺,云旗绕彭城。 【查看全文】

4 无心与物竞,鹰隼莫相猜的意思及全诗赏析

无心与物竞,鹰隼莫相猜出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第七八句,其全文如下: 海燕虽微眇,乘春亦暂来。 岂知泥滓贱,只见玉堂开。 绣户时双入,华堂日几回。 无心与 【查看全文】

5 别来几向梦中看,梦觉尚心寒的意思及全诗赏析

别来几向梦中看,梦觉尚心寒出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆观潮》之中,其古诗全文如下: 长忆观潮,满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空,万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立,手把 【查看全文】

6 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑的意思及全诗赏析

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《苏溪亭》第一二句,其古诗全文如下: 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。 【注 【查看全文】