“去也终须去，住也如何住”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下：
不是爱风尘，似被前身误。花落花开自有时，总是东君主。
去也终须去，住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处。
【注释】
⑤终须：终究。
【翻译】
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主，该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
【赏析】
下片则承上不能自主命运之意，抒发词人对幸福自由的无限渴望。
“去也终须去，住也如何住！”下阕承上不能自主命运之意，转写自己在去住问题上的不得自由。去，指由营妓队伍中放出；住，指仍留乐营为妓。离开风尘苦海，自然是她所渴想的，但却迂回其词，用“终须去”这种委婉的语气来表达。意思是说，以色艺事人的生活终究不能长久 ，将来总有一天须离此而去。言外之意是 ，既“ 终须去”，何不早日脱离苦海呢？以严蕊的色艺，解除监禁之后，假如重新为妓，未始不能得到有权者的赏爱，但她实在不愿再过这种生活了，所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。下句“住也如何住”从反面补足此意，说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住，一正一反，一曲一直，将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“ 去”字集中表了他急切渴望自由的心情。
“若得山花插满头，莫问奴归处。”如果有朝一日，能够将山花插满头鬓，过着一般妇女的生活，那就不必问我的归宿了。言外之意是：一般妇女的生活就是自己向往的目标，就是自己的归宿，别的什么都不再考虑了。两句回应篇首“不是爱风尘”清楚地，表明了对俭朴而自由生活的向往，但仍可看出她出语留有余地 。“若得”云云，就是承上“总赖东君主”而以祈求口吻出之。
这是一首在长官面前陈述衷曲的词，她在表明自己的意愿时，不能不考虑到特定的场合、对象，采取比较含蓄方式，以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气，而是不卑不亢，婉转明确地表达了自己的意愿，暗示出了作者本人，虽然尚处于倍受冷落的阶段，但他仍坚持着自己人生的理想和追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。
相关阅读
1 擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来的意思及全诗赏析
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题擘开苍峡吼奔雷》,其古诗全文如下： 擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。 断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。 【注释 【查看全文】
2 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也的意思的意思及全诗赏析醉翁之意不在酒，在乎山水之间也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里 【查看全文】
3 何人半夜推山去，四面浮云猜是汝的意思及全诗赏析何人半夜推山去，四面浮云猜是汝出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春戏赋云山》,其古诗全文如下： 何人半夜推山去，四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。 西风瞥起 【查看全文】
4 谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘的意思及全诗赏析谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘出自元朝诗人元好问的作品《人月圆玄都观里桃千树》,其古诗全文如下： 玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问， 【查看全文】
5 一樽酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月的意思及全诗赏析一樽酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红怀子由作》,其古诗全文如下： 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千 【查看全文】
6 长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶的意思及全诗赏析长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶出自唐朝诗人杜甫的作品《八归湘中送胡德华》,其古诗全文如下： 芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇 【查看全文】