终日向人多酝藉,木犀花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:30

  “终日向人多酝藉,木犀花”出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下:
  病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。
  枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。
  【注释】
  ⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
  ⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
  ⑦木犀花:即桂花。
  【翻译】
  两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
  【赏析】
  下片写白日消闲情事。观书、散诗、赏景,确实是大病初起的人消磨时光的最好办法。“闲处好”一是说这样看书只能闲暇无事才能如此;一是说闲时也只能看点闲书,看时也很随便,消遣而已。对一个成天闲散家的人说来,偶然下一次雨,那雨中的景致,却也较平时别有一种情趣。末句将木犀拟人化,结得隽永有致。“木犀”点出时间。本来是自己终日看花,却说花终日“向人”,把木犀写得非常多情,同时也表达了作者对木犀的喜爱,见出她终日都把它观赏。“酝藉”,写桂花温雅清淡的风度。木犀花小淡黄,芬芳徐吐,不像牡丹夭桃那样只以浓艳媚人,用“酝藉”形容,亦极得神。“酝藉”又可指含蓄香气而言。
  此词格调轻快,心境怡然自得,与同时其他作品很不相同。通篇全用白描,语言朴素自然,情味深长。


相关阅读
1 遥知禅诵外,健笔赋闲居的意思及全诗赏析

遥知禅诵外,健笔赋闲居出自唐朝诗人钱起的作品《送外甥怀素上人归乡侍奉》,其古诗全文如下: 释子吾家宝,神清慧有馀。 能翻梵王字,妙尽伯英书。 远鹤无前侣,孤云寄太虚。 【查看全文】

2 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西的意思及全诗赏析

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西出自宋朝诗人苏辙的作品《怀渑池寄子瞻兄》,其古诗全文如下: 相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。 曾为县吏民 【查看全文】

3 问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就的意思及全诗赏析

问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下: 问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼 【查看全文】

4 用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前的意思及全诗赏析

用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春孤馆灯青》,其古诗全文如下: 孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练 【查看全文】

5 年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客的意思及全诗赏析

年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客出自宋朝诗人曹组的作品《忆少年年时酒伴》,其古诗全文如下: 年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客 【查看全文】

6 子孙相承在朝野,至今部曲燕支下的意思及全诗赏析

子孙相承在朝野,至今部曲燕支下出自唐朝诗人高适的作品《送浑将军出塞》,其古诗全文如下: 将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。 子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。 控弦尽用阴山 【查看全文】