世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:38

  “世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落”出自宋朝诗人唐婉的作品《钗头凤·世情薄》之中,其古诗全文如下:
  世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难。
  人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒。
  【注释】
  ①笺:写出。
  ②斜阑:指栏杆。
  【翻译】
  世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
  今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
  【赏析】
  词的上片,交织着十分复杂的感情内容。“世情薄,人情恶”两句,抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。世情所以薄,人情所以恶,皆因情受到封建礼教的腐蚀。《礼记·内则》云:“子甚宜其妻,父母不悦,出。用“恶”、“薄”两字来抨击封建礼教的本质,极为准确有力。作者对于封建礼教的深恶痛绝之情,也借此两字得到了充分的宣泄。“雨送黄昏花易落”,采用象征的手法,暗喻自己备受摧残的悲惨处境。阴雨黄昏时的花,原是陆游词中爱用的意象。其《卜算子》曾借以自况。唐婉把这一意象吸入己作,不仅有自悲自悼之意,而且还说明了她与陆游心心相印,息息相通。“晓风干,泪痕残”,写内心的痛苦,极为深切动人。被黄昏时分的雨水打湿的了花花草草,经晓风一吹,已经干了,而自己流淌了一夜的泪水,至天明时分,犹擦而未干,残痕仍在。
  以雨水喻泪水,在古代诗词中不乏其例,但以晓风吹得干雨水来反衬手帕擦不干泪水,借以表达出内心的永无休止的悲痛,这无疑是唐婉的独创。“欲笺心事,独语斜阑”两句是说,她想把自己内心的别离相思之情用信笺写下来寄给对方,要不要这样做呢?她在倚栏沉思独语。“难、难、难!”均为独语之词。由此可见,她终于没有这样做。这一叠声的“难”字,由千种愁恨,万种委屈合并而成,因此似简实繁,以少总多,既上承开篇两句而来,以表现出处此衰薄之世做人之难,做女人之更难;又开启下文,以表现出做一个被休以后再嫁的女人之尤其难。


相关阅读
1 夹路桑麻行不尽,始知身是太平人的意思及全诗赏析

夹路桑麻行不尽,始知身是太平人出自宋朝诗人陆游的古诗作品《初夏绝句》第三四句,其全文如下: 纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。 【注释】 【查看全文】

2 知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明的意思及全诗赏析

知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯知己一人谁是》,其古诗全文如下: 知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终 【查看全文】

3 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋的意思及全诗赏析

金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋出自唐朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下: 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。 【注释】 ① 【查看全文】

4 平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身的意思及全诗赏析

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身出自唐朝诗人白居易的作品《欲与元八卜邻先有是赠》,其古诗全文如下: 平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。 明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。 【查看全文】

5 江上月明胡雁过,淮南木落楚山多的意思及全诗赏析

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下: 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过,淮南木落 【查看全文】

6 清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕。香绕屏山角的意思及全诗赏析

清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕。香绕屏山角出自宋朝诗人张元干的作品《点绛唇呈洛滨筠溪二老》,其古诗全文如下: 清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕。香绕屏山角。 堪 【查看全文】