衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:42

  “衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:
  旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。
  衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。
  【注释】
  ⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
  ⑹舒:宽解,舒畅。
  ⑺和:连。
  【翻译】
  旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
  【赏析】
  下片前三句写衾冷枕孤,遣愁无计,应是入夜后、就寝前的感触。结拍两句,写一觉醒来时的空虚和惆怅。既然人已成各,今已非昨,而又往事难忘,后会难期,那就只有在入睡之际,寄希望于梦中与相思之人重温旧情了。尽管梦境幻而非真,虚而非实,梦回后反而会令人惘然若失。但梦里倘能相见,总也聊胜于无。可是,最可悲的是,夜来空有相思,竟难成梦,连这一点片刻的虚幻的慰藉也得不到,就更令人难以为怀了。这结拍两句是翻进一层、层层逼进的写法。上句说已看穿了梦境的虚幻,似乎有梦无梦都无所谓,绝望之情已跃然纸上,而下句一转,把词意又推进一层。从下句再回过来看上句,才知上句是衬垫和加重下一句的,也可以说是未发先敛,欲擒故纵,从而形成跌宕,显示波澜。这种写法,有一波三折、一唱三叹、荡气回肠之妙。
  冯煦在《六十一家选例言》中说:“淮海、小山,古之伤心人也。其语皆有味,浅语皆有致。”此词即堪称用语浅淡,味致深浓。作者在词中采用层层深入、步步紧迫的手法,将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步,使人产生异样的黯然情绪,收到了很好的艺术效果。


相关阅读
1 银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看的意思及全诗赏析

银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其二》,其古诗全文如下: 高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。 【注释 【查看全文】

2 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双的意思及全诗赏析

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双出自宋朝诗人辛弃疾的作品《酒泉子无题》,其古诗全文如下: 流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。 东 【查看全文】

3 含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言的意思及全诗赏析

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下: 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。 【注释】 【查看全文】

4 天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖的意思及全诗赏析

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖出自宋朝诗人秦观的作品《还自广陵》,其古诗全文如下: 天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。 过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。 【注释】 ①广陵 【查看全文】

5 云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺的意思及全诗赏析

云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺出自唐朝诗人李煜的作品《长相思云一緺》,其古诗全文如下: 云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。 秋风多,雨相和,帘外 【查看全文】

6 君行到京口,正是桃花时。舟中饶孤兴,湖上多新诗的意思及全诗赏析

君行到京口,正是桃花时。舟中饶孤兴,湖上多新诗出自唐朝诗人岑参的作品《送王大昌龄赴江宁》,其古诗全文如下: 对酒寂不语,怅然悲送君。明时未得用,白首徒攻文。 泽国从一 【查看全文】