不见李生久,徉狂真可哀的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:52

  “不见李生久,徉狂真可哀”出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下:
  不见李生久,徉狂真可哀。
  世人皆欲杀,吾意独怜才。
  敏捷诗千首,飘零酒一杯。
  匡山读书处,头白好归来。
  【注释】
  ⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
  ⑵佯狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
  ⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
  【翻译】
  没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
  【赏析】
  开头一句,突兀陡起,好像蓄积于内心的感情一下子迸发出来了。“不见”二字置于句首,表达了渴望见到李白的强烈愿望,又把“久”字放到句末,强调思念时间之长。杜甫和李白在兖州分手,已有整整十五年没有见面了。
  紧接着第二句,诗人便流露出对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。古代一些不满现实的人也往往佯狂避世,象春秋时的接舆。李白即自命“我本楚狂人”(《庐山谣寄卢侍御虚舟》),并常常吟诗纵酒,笑傲公侯,以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情。一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”,这实在是一个大悲剧。“佯狂”虽能蒙蔽世人,然而杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷。“真可”两字修饰“哀”,生动地传达出诗人无限叹惋和同情的心事。
  这种感情在颔联中得到进一步展现。这两句用了一个“反对”,产生了强烈对比的艺术效果。“世人”指统治集团中的人,永王李璘一案,李白被牵连,这些人就叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑。这里“皆欲杀”和“独怜才”,突出表现了杜甫与“世人”态度的对立。“怜”承上“哀”而来,“怜才”不仅是指文学才能,也包含着对李白政治上蒙冤的同情。杜甫另有《寄李十二白二十韵》一诗,以苏武、黄公比李白,力言他不是叛臣,又用贾谊、孔子之典来写他政治抱负不能实现的悲剧。而这种悲剧也同样存在于杜甫的身上,他因疏救房琯而被逐出朝廷,也是“世人”的不公。“怜才”也是怜己。共同的遭遇使两位挚友的心更加紧密地连在一起了,这就是杜甫深切哀怜的根本原因。


相关阅读
1 计吏笑致辞,长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数的意思及全诗赏析

计吏笑致辞,长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数出自唐朝诗人刘禹锡的作品《插田歌》,其古诗全文如下: 冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。 农妇白纻裙,农父 【查看全文】

2 刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼的意思及全诗赏析

刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短飞光飞光》,其古诗全文如下: 飞光飞光,劝尔一杯酒。 吾不识青天高,黄地厚。 唯见月寒日暖,来煎人寿。 食熊 【查看全文】

3 何妨归路参差见,更遣东风次第吹的意思及全诗赏析

何妨归路参差见,更遣东风次第吹出自当代代诗人冯山的古诗作品《山路梅花》第五六句,其古诗全文如下: 传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。 试向林梢亲手折,早知春意逼人来。 【查看全文】

4 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯的意思及全诗赏析

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下: 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。 于今腐草无 【查看全文】

5 南国新丰酒,东山小妓歌的意思及全诗赏析

南国新丰酒,东山小妓歌出自唐朝诗人李白的作品《金陵子南国新丰酒》,其古诗全文如下: 南国新丰酒,东山小妓歌。 对君君不乐,花月奈愁何。 【翻译】 有南国的美酒新丰酒,有 【查看全文】

6 此生此夜不长好,明月明年何处看的意思及全诗赏析

此生此夜不长好,明月明年何处看出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《中秋月》第三四句,其全文如下: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 【注释】 【查看全文】