长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:55

  “长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”出自唐朝诗人杜牧的作品《登乐游原》,其古诗全文如下:
  长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
  看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
  【注释】
  ⑴乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。
  ⑵向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。
  ⑶古原:指乐游原。
  ⑷近:快要。
  【翻译】
  傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
  【赏析】
  这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。
  此诗前两句“向晚意不适,驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景,于是登上古原,即乐游原。自古诗人词客,善感多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难名状。陈子昂一经登上幽州古台,便发出了“念天地之悠悠”的感叹,恐怕是最有代表性的例子了。李商隐这次驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。
  后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”描绘了这样一幅画面:余晖映照,晚霞满期天,山凝胭脂,气象万千。诗人将时代没落之感,家国沉沦之痛,身世迟暮之悲,一起熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句是深含哲理的千古名言,蕴涵了这样一个意旨:景致之所以如此妖娆,正是因为在接近黄昏之时才显得无限美好。这近于格言式的慨叹涵义十分深刻,有人认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路之感叹;也有人认为此为诗人热爱生命、执着人间而心光不灭,是积极的乐观主义精神。其实这里不仅是对夕阳下的自然景象而发,也是对时代所发出的感叹。诗人李商隐透过当时唐帝国的暂繁荣,预见到社会的严重危机,而借此抒发一下内心的无奈感受。这两句诗所蕴含的博大而精深的哲理意味,后世被广泛引用,并且借用到人类社会的各个方面;也引申、升华甚至反其意而为之,变消极为积极,化腐朽为神奇,产生全新的意义。因此它具有极高的美学价值和思想价值。
  此诗不用典,语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理,是李诗中少有的,因此也是难能可贵的。


相关阅读
1 清淮奉使千余里,敢告云山从此始的意思及全诗赏析

清淮奉使千余里,敢告云山从此始出自唐朝诗人李颀的古诗作品《琴歌》之中,其古诗全文如下: 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。 铜炉华烛烛增 【查看全文】

2 第四桥边,拟共天随住的意思及全诗赏析

第四桥边,拟共天随住出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《点绛唇丁未冬过吴松作》之中,其古诗全文如下: 燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 第四桥边,拟共天随住。 【查看全文】

3 淇水流碧玉,舟车日奔冲的意思及全诗赏析

淇水流碧玉,舟车日奔冲出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下: 魏都接燕赵,美女夸芙蓉。 淇水流碧玉,舟车日奔冲。 青楼夹两岸,万室喧歌钟。 天下 【查看全文】

4 譬如云中鸟,一去无踪迹的意思及全诗赏析

譬如云中鸟,一去无踪迹出自唐朝诗人李白的作品《估客行》,其古诗全文如下: 海客乘天风,将船远行役。 譬如云中鸟,一去无踪迹。 【注释】 估客:贩运货物的行商。 行:一作乐 【查看全文】

5 五老峰前相遇时,两无言语只扬眉的意思及全诗赏析

五老峰前相遇时,两无言语只扬眉出自唐朝诗人齐己的作品《答禅者五老峰前相遇时》,其古诗全文如下: 五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。 南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。 山衲 【查看全文】

6 恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆的意思及全诗赏析

恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙著酒行行满袂风》,其古诗全文如下: 著酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。 恨入 【查看全文】