“百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂”出自当代诗人毛泽东的作品《蝶恋花·从汀州向长沙》,其古诗全文如下：
六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。
【注释】
①汀州：古时州名，州治在今闽西长汀县。
②天兵：古称王师为天兵。扬雄《长杨赋》：“天兵四临。”李白《塞下曲》：“塞虏乘秋下，天兵出汉家。”这里是指红军。
③长缨：很长的红缨。
④鲲鹏：古时传说中一只巨鸟的名称。
⑤赣水那边红一角：指赣西革命根据地。
⑥偏师：配合主力作战的部队。
⑦黄公略：人名。一九二八年参加平江起义，一九三零年任红三军军长，一九三一年十月战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。
⑧国际悲歌：指国际歌。
⑨飙：暴风。这里形容正在兴起的革命风暴。
【翻译】
六月时候，红军征伐腐败的恶势力，人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展，这都是依靠黄公略的努力。所有的工农们要踊跃与敌人争斗，让革命席卷江西，捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌，好比是正在进行的革命风暴一般。
【赏析】
一九三○年六月，红军第一军团(开始称第一路军)由福建省汀州(长汀)进军江西省。八月，从江西向湖南进军，在浏阳东北同彭德怀领导的红军第三军团会合，并决定共同组成红军第一方面军。九月，红一方面军进攻长沙未克。守敌强而有备，红军不宜攻坚。同年夏由于蒋、冯(玉祥)、阎(锡山)正在河南等地混战，数月之内江西、湖南一带，除长沙、南昌等大中城市外，都无强敌。因此，毛泽东说服红一方面军的干部改变当时立三路线的党中央指示的夺取湘鄂赣三省省会的冒险方针，分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、峡江、新喻(今新余)等地，占领了大片地区，扩大了部队，为粉碎敌人的第一次“围剿”准备了条件。这首词写的是红军六月、七月进军中的豪迈心情。
这首词词风十分豪迈，运用了许多比喻，将革命风暴卷席中国得迅猛，工农们非常踊跃进入红军队伍表现得淋漓尽致。同时也赞扬了将领黄公略的勇敢和机智。这首词中出现了国际悲歌的“国际歌”的概念，显示中国革命的风暴与世界无产阶级的解放运动联为一体，更加增加了诗的革命乐观主义英雄气概。
相关阅读
1 饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟的意思及全诗赏析
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙小市东门欲雪天》,其古诗全文如下： 小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蕊黄香画贴金蝉。 饮散 【查看全文】
2 巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来的意思及全诗赏析巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来出自宋朝诗人李清照的作品《钓台巨舰只缘因利往》,其古诗全文如下： 巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。 往来有愧先生德，特地通宵过钓台。 【注 【查看全文】
3 脚著谢公屐，身登青云梯的意思及全诗赏析脚著谢公屐，身登青云梯出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横，势 【查看全文】
4 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山的意思及全诗赏析两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山出自唐朝诗人李白的古诗作品《早发白帝城》第三四句,其全诗文如下： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【注 【查看全文】
5 美哉农父言，何计达王程的意思及全诗赏析美哉农父言，何计达王程出自唐朝诗人皮日休的作品《农父谣农父冤辛苦》,其古诗全文如下： 农父冤辛苦，向我述其情。 难将一人农，可备十人征。 如何江淮粟，挽漕输咸京。 黄河 【查看全文】
6 吾闻古圣王，珍禽皆舍旃的意思及全诗赏析吾闻古圣王，珍禽皆舍旃出自唐朝诗人皮日休的作品《哀陇民陇山千万仞》,其古诗全文如下： 陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。 穷危又极险，其山犹不全。 蚩蚩陇之民，悬度如登天。 空中 【查看全文】