“万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还”出自唐朝诗人皮日休的作品《汴河怀古二首其二》,其古诗全文如下:
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
【注释】
⑴舸:大船。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
【翻译】
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
【赏析】
隋炀帝时,发河南淮北诸郡民众,开掘了名为通济渠的大运河。自洛阳西苑引谷、洛二水入黄河,经黄河入汴水,再循春秋时吴王夫差所开运河故道引汴水入泗水以达淮水。故运河主干在汴水一段,习惯上也呼之为汴河。隋炀帝开通大运河,消耗了大量民力物力。唐诗中有不少作品是吟写这个历史题材的,大都指称隋亡于大运河云云。皮日休生活的时代,政治腐败,已走上亡隋的老路,对于历史的鉴戒,一般人的感觉已很迟钝了,而作者却以诗文的形式有意重提这一教训。
第一首诗的“万艘龙舸”代指隋炀帝的船队。全诗描述了隋炀帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境,诗中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。诗说当年的浩然盛大的场面如今已经不复存在,实质是说当时的唐帝国早已是连隋炀帝时也比不得了。这是对当政者的警训,意味深长。
相关阅读
1 为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然的意思及全诗赏析
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第七八句,其古诗全文如下: 莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。 家住层城临汉苑,心随明月到胡天。 机中锦 【查看全文】
2 世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫的意思及全诗赏析世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫出自宋朝诗人李璮的作品《水龙吟腰刀首帕从军》,其古诗全文如下: 腰刀首帕从军,戍楼钎倚闲凝眺。中原气象,狐 【查看全文】
3 归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自由的意思及全诗赏析归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自由出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天欲上高楼去避愁》,其古诗全文如下: 欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经 【查看全文】
4 落叶他乡树,寒灯独夜人的意思及全诗赏析落叶他乡树,寒灯独夜人出自唐朝诗人马戴的古诗词作品《灞上秋居》第三四句,其全文如下: 灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧 【查看全文】
5 当年只自守空帷,梦里关山觉别离的意思及全诗赏析当年只自守空帷,梦里关山觉别离出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远二首其一》,其古诗全文如下: 当年只自守空帷,梦里关山觉别离。 不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。 【注释】 【查看全文】
6 河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒的意思及全诗赏析河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情西风吹鹤到人间》,其古诗全文如下: 西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪,重 【查看全文】