“落叶他乡树，寒灯独夜人”出自唐朝诗人马戴的古诗词作品《灞上秋居》第三四句,其全文如下：
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。
【注释】
⑴灞上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
⑵郊扉：郊居。
⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。
【翻译】
灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
【赏析】
此诗纯写闭门寥落之感。整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。画面上首先展现的是灞原上空萧森的秋气：“灞原风雨定，晚见雁行频。”撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停歇下来，在暮霭沉沉的天际，接连不断的雁群自北向南急急飞过。连番的风雨，雁儿们已经耽误了不少行程，好不容易风停雨歇，得赶在天黑之前找到一个宿处。这里用一个“频”字，既表明了雁群之多，又使人联想起雁儿们急于投宿的惶急之状。古人每见雁回，易惹乡思。
接着画卷的景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面，转到诗中的主人。只见风雨中片片黄叶从树上飘落下来，而寄居在孤寺中的一个旅客正独对孤灯，默默地出神。“落叶他乡树”这句，很值得玩味。中国有句老话叫做“树高千丈，叶落归根”，诗人在他乡看到落叶的情景，不能不有所感触。自己羁留异地，不知何时才能回到故乡东海（今江苏连云港市西南）。其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”，一个“寒”字，一个“独”字，写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象：一灯如豆，伴着一个孤寂的身影。夜已深了，寒意重重，在寒气包围中，灯光更显得黯淡无力，而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。“寒”与“独”起着相互映衬的作用：由寒灯而显出夜长难捱，因孤独而更感到寒气逼人。
相关阅读
1 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来的意思及全诗赏析
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来出自清朝诗人陈文述的作品《夏日杂诗》,其古诗全文如下： 水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。 一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。 【注释】 1、枕 【查看全文】
2 万里瞿唐月，春来六上弦的意思及全诗赏析万里瞿唐月，春来六上弦出自唐朝诗人杜甫的作品《月万里瞿唐月》,其古诗全文如下： 万里瞿唐月，春来六上弦。 时时开暗室，故故满青天。 爽合风襟静，高当泪满悬。 南飞有乌鹊 【查看全文】
3 青青水中蒲，下有一双鱼的意思及全诗赏析青青水中蒲，下有一双鱼出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其一》,其古诗全文如下： 青青水中蒲，下有一双鱼。 君今上陇去，我在与谁居。 【注释】 ⑴青青：形容颜色很青 【查看全文】
4 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞的意思及全诗赏析匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞出自唐朝诗人岑参的作品《送崔子还京》,其古诗全文如下： 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。 【注释】 1、天 【查看全文】
5 无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行的意思及全诗赏析无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行出自宋朝诗人苏舜钦的作品《过苏州》,其古诗全文如下： 东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。 绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。 万物盛衰天意在， 【查看全文】
6 惭君能卫足，叹我远移根的意思及全诗赏析惭君能卫足，叹我远移根出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎题葵叶》,其古诗全文如下： 惭君能卫足，叹我远移根。 白日如分照，还归守故园。 【注释】 ⑴夜郎：今贵州省桐梓县一带 【查看全文】