“河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情·西风吹鹤到人间》,其古诗全文如下:
西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪,重载客槎还。
河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。
【注释】
诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字,九句,平、仄韵互用,六平韵为主,二仄韵两部错叶。双调,四十字,上片四句三平韵,下片六句三平韵。也有四十一字至四十五字等体。《梦窗词集》诸词,为四十四字体。
【翻译】
无。
【赏析】
“西风”两句,化用《列仙传》中的神话故事。“缑山”,一名“覆釜堆”,亦作抚父堆,山在河南偃师县南。据《列仙传》说:“周灵王太子晋在缑山乘白鹤升仙。”梦窗触景生情,借用神话传说开篇。此言其在幻觉中好像看到秋风送着仙鹤降临人世,月色辉映着升仙之地,仿佛自己也可以驾鹤飞升一般。“银河”两句,言七夕之夜晴空万里,天河显得格外明亮,团团星云组成了无边无涯的星浪,幻觉中,词人又觉得有迎客的仙船(贯月槎)正从天河中飘然而来。上片缀连起两则神话传说,使读者阅后也感染到一种飘飘仙气。
“河汉女”三句,应题“七夕”。天孙织女,巧手梳妆,云髻高耸。她在夜空中斜依在天河边。“阑干”,这里有横斜之意,与唐刘方平《月夜》诗:“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜”中“阑干”意相同。“钗头”三句,地上“乞巧”。与天上王母划钗成河强使织女牛郎一年限见一次一样,人间少妇们七夕欢聚,其实也只有一年一度,所以她们珍惜这一有限时间,穿针乞巧,尽兴游玩,脸上漾溢着纯真的娇笑。不知不觉她们在绣楼上度过了一个凉爽而难忘的秋夜。
相关阅读
1 此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷的意思及全诗赏析
此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷出自宋朝诗人苏轼的作品《归朝欢和苏坚伯固》,其古诗全文如下: 我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山 【查看全文】
2 更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏的意思及全诗赏析更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏出自宋朝诗人李清照的作品《庆清朝禁幄低张》,其古诗全文如下: 禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰 【查看全文】
3 尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀的意思及全诗赏析尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和周世钊同志》之中,其古诗全文如下: 春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去,雨从青野上山 【查看全文】
4 言念君子,载寝载兴。厌厌良人,秩秩德音的意思及全诗赏析言念君子,载寝载兴。厌厌良人,秩秩德音出自于诗经作品《小戎》中,其古诗全文如下: 小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。在 【查看全文】
5 胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣的意思及全诗赏析胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣出自唐朝诗李白的作品《古风秦水别陇首》,其古诗全文如下: 秦水别陇首,幽咽多悲声。 胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。 感物动我心,缅然含归情。 昔视秋蛾飞 【查看全文】
6 黄唐莫逮,慨独在余的意思及全诗赏析黄唐莫逮,慨独在余出自东晋诗人陶渊明的作品《时运斯晨斯夕》,其古诗全文如下: 斯晨斯夕,言息其庐。 花药分列,林竹翳如。 清琴横床,浊酒半壶。 黄唐莫逮,慨独在余。 【注 【查看全文】