疏枝横玉瘦,小萼点珠光的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:58

  “疏枝横玉瘦,小萼点珠光”出自唐朝诗人陈亮的作品《梅花》,其古诗全文如下:
  疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
  一朵忽先发,百花皆后春。
  欲传春消息,不怕雪埋藏。
  玉笛休三弄,东君正主张。
  【注释】
  ①疏:稀疏,稀落
  ②点:闪着,泛着
  ③休:莫,不要
  ④三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。
  ⑤东君:司春之神
  ⑥主张:当令,作主,主宰春天。
  【翻译】
  稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。
  【赏析】
  第一二句诗人描述了梅花的不起眼和形态,为下文作出铺垫。第三四句中,诗人抓住梅花最先开放的特点,写出了不怕打击挫折、敢为天下先的品质,既是咏梅,也是咏自己。
  五、六两句写到严冬阻挡不了春天到来的脚步,深雪哪能埋藏梅花的芬芳气息。颂扬梅花的坚贞不屈的精神。作者用颂赞梅花的口吻来寄托自己爱国思想。最后两句诗是诗人情感发展的高潮。既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻挡不了在春天阳光哺育下的梅花茁壮成长,那末,投降派的种种苟且偷生的言论又怎能阻挡历史车轮的滚滚向前呢?进一步以颂赞梅花的挺然独立来表达对投降派的强烈谴责,寄托自己一生力主抗战,反对投降的爱国主义思想。


相关阅读
1 朝鲜列传翻译赏析_朝鲜列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

朝鲜列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 朝鲜王卫满原是燕国人。 最初,在燕国全盛时期,曾经攻取占领真番、朝鲜,并为他们设置官吏,在边塞修筑防御城堡。 后来 【查看全文】

2 寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙的意思及全诗赏析

寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙出自宋朝诗人梅尧臣的古诗词作品《小村》第三四句,其全文如下: 淮阔州多忽有村,棘篱疏败漫为门。 寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。 野艇鸟翘 【查看全文】

3 维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行的意思及全诗赏析

维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行出自于诗经作品《敬之》中,其古诗全文如下: 敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士, 【查看全文】

4 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹的意思及全诗赏析

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其五》第五六句,其古诗全文如下: 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 【查看全文】

5 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒的意思及全诗赏析

夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒出自唐朝诗人李商隐的作品《龙池龙池赐酒敞云屏》,其古诗全文如下: 龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。 【注 【查看全文】

6 记得去年,探梅时节。老来旧事无人说的意思及全诗赏析

记得去年,探梅时节。老来旧事无人说出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行雪似梅花》,其古诗全文如下: 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。 【查看全文】