“离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下：
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
【注释】
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
④翻新阕：按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》：“古歌旧曲君莫听，听取新翻杨柳枝。”阙，乐曲终止。
⑤洛阳花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》。
【翻译】
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
【赏析】
此二句虽是理念上的思索和反省，但事实上却是透过了理念才更见出深情之难解。而此种情痴则又正与首二句所写的“樽前”“欲语”的使人悲惨呜咽之离情暗相呼应。所以下片开端乃曰“离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结”，再由理念中的情痴重新返回到上片的樽前话别的情事。“离歌”自当指樽前所演唱的离别的歌曲，所谓“翻新阕”者，殆如白居易《杨柳枝》所云“古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝”，与刘禹锡同题和白氏诗所云“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝”。欧阳修《采桑子》组词前之《西湖念语》，亦云“因翻旧阕之词，写以新声之调”。盖如《阳关》旧曲，已不堪听，离歌新阕，亦“一曲能教肠寸结”也。前句“且莫”二字的劝阻之辞写得如此叮咛恳切，正足以反衬后句“肠寸结”的哀痛伤心。
末二句却突然扬起，写出了“直须看尽洛城花，始共春风容易别”的遣玩的豪兴。欧阳修这一首《玉楼春》词，明明蕴含有很深重的离别的哀伤与春归的惆怅，然而他却偏偏结尾写出了如此豪宕的句子。这二句中，他不仅要把“洛城花”完全“看尽”，表现了一种遣玩的意兴，而且他所用的“直须”和“始共”等口吻也极为豪宕有力。然而“洛城花”却毕竟有“尽”，“春风”也毕竟要“别”，因此豪宕之中又实隐含了沉重的悲慨。所以王国维《人间词话》中论及欧词此数句时，乃谓其“于豪放之中有沉着之致，所以尤高”。
不解藏踪迹，浮萍一道开出自宋朝诗人白居易的古诗作品《池上》的第三四句,其全文如下： 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。 【注释】 ①撑（chēng）小艇，用竹 【查看全文】
2 江碧鸟逾白，山青花欲燃的意思及全诗赏析江碧鸟逾白，山青花欲燃出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《绝句江碧鸟逾白》第一二句,其古诗全文如下： 江碧鸟逾白，山青花欲燃。 今春看又过，何日是归年。 【注释】 1、逾：更加、 【查看全文】
3 清辉淡水木，演漾在窗户的意思及全诗赏析清辉淡水木，演漾在窗户出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下： 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉淡水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚， 【查看全文】
4 湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷，更看花好。流水茫茫城下梦，空指游仙路杳的意思及全诗赏析湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷，更看花好。流水茫茫城下梦，空指游仙路杳出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎湖上有所赠》,其古诗全文如下： 湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷，更 【查看全文】
5 犹有。画船障袖。青楼倚扇，相映人争秀。翠翘光欲溜。爱著宫黄，而今时候的意思及全诗赏析犹有。画船障袖。青楼倚扇，相映人争秀。翠翘光欲溜。爱著宫黄，而今时候出自宋朝诗人姜夔的作品《角招为春瘦》,其古诗全文如下： 为春瘦。何堪更绕西湖，尽是垂柳。自看烟外 【查看全文】
6 白毛浮绿水，红掌拨清波的意思及全诗赏析白毛浮绿水，红掌拨清波出自唐朝诗人骆宾王的古诗作品《咏鹅》的第三四句,其全文如下： 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 白毛浮绿水，红掌拨清波。 【注释】 曲项：弯着脖子。歌：长 【查看全文】