“修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随”出自唐朝诗人张炎的作品《鹧鸪天》,其古诗全文如下：
楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。
修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。
【注释】
3、修禊：古俗春季于水滨设祭。禊，古人在水边举行的祓除不详的仪式。
4、卖饧：清明前后卖糖粥。饧，用麦芽或谷芽熬成的饴糖
5、苏堤：作者家乡杭州的名胜，以柳闻名。
【翻译】
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
【赏析】
“最是过变不可断了曲意”（《词源》），下片侧重抒情，将上片压抑在画面背后的愁绪直抒而出。过片前三句写自己对故乡的怀念。“修禊”，“卖饧”均为古代民俗，作者将两个节日名列出，我们似可看到飘零异乡的游子正扳着手指算着临近的故乡节日。“故乡唯有梦相随”，一个“唯有”道尽了作者埋藏在内心深处的深深苦衷。作者在《渡江云》一词中这样形容自己飘泊他乡的情景：“荒州古溆，断梗疏萍，更飘流何处？”也许写自己在梦中对故乡的思念，尚未能尽意，接下便以具体的动作写自己的思乡情怀：昨夜里不得安眠，愁绪无法排遣，漫步江头，折得一枝新柳归来，虽非故乡苏堤上的，但也令人愁眉不展，足以撩动思乡之愁了。杨柳原为离别的象征，远离故乡折柳，实只能徒增烦恼。作者在《朝中措》中也写道：“折得一枝杨柳，归来插向谁家？”
这首小令无论是写景或抒情，都极为自然，没有丝毫的做作与矫饰。作者还成功地运用寻常之景，眼前之物，铺排渲染，深切动人地把主题由浅入深、由隐至现地表露出来，显示了作者捕捉意境，表达情感方面的才能。
相关阅读
1 岸压邮亭，路欹华表，堤树旧色依依。红索新晴，翠阴寒食，天涯倦客重归的意思及全诗赏析
岸压邮亭，路欹华表，堤树旧色依依。红索新晴，翠阴寒食，天涯倦客重归出自宋朝诗人吴文英的作品《西平乐慢岸压邮亭》,其古诗全文如下： 岸压邮亭，路欹华表，堤树旧色依依。 【查看全文】
2 嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来的意思及全诗赏析嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来出自唐朝诗人刘禹锡的作品《聚蚊谣》,其古诗全文如下： 沉沉夏夜闲堂开，飞蚊伺暗声如雷。 嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。 喧腾鼓舞喜昏黑， 【查看全文】
3 芳心向春尽，所得是沾衣的意思及全诗赏析芳心向春尽，所得是沾衣出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第七八句,其全文如下： 高阁客竟去，小园花乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲稀。 芳心向春 【查看全文】
4 寥落古行宫，宫花寂寞红的意思及全诗赏析寥落古行宫，宫花寂寞红出自唐朝诗人元稹的古诗作品《行宫》的第一二句,其全文如下： 寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 【注释】 （1）寥落：寂寞冷落。 （ 【查看全文】
5 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心的意思及全诗赏析嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《嫦娥》第一二句,其全诗文如下： 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 【注释】 【查看全文】
6 我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄的意思及全诗赏析我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄出自于诗经作品《渭阳》中,其古诗全文如下： 我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。 我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。 【查看全文】