“好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫”出自宋朝诗人李觏的作品《忆钱塘江》,其古诗全文如下:
昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。
【注释】
⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
⑵昔年:往年;从前。
⑶归帆:指回返的船只。
⑷好是:好像;犹如。亦作”好似“。
⑸涵:包含。
⑹水仙:传说中的水中神仙。
【翻译】
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
【赏析】
李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。
诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。
相关阅读
1 一行书信千行泪,寒到君边衣到无的意思及全诗赏析
一行书信千行泪,寒到君边衣到无出自唐朝诗人王驾的古诗作品《古意》之中,其古诗全文如下: 夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。 一行书信千行泪,寒到君边衣到无。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
2 别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里的意思及全诗赏析别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里出自宋朝诗人唐珏的作品《水龙吟浮翠山房拟赋白莲》,其古诗全文如下: 淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月 【查看全文】
3 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅的意思及全诗赏析闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅出自宋朝诗人陈亮的作品《水龙吟春恨》,其古诗全文如下: 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩, 【查看全文】
4 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵的意思及全诗赏析岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第一二句,其古诗全文如下: 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭几家 【查看全文】
5 汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜的意思及全诗赏析汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】
6 残雪和雁断,新月带潮生的意思及全诗赏析残雪和雁断,新月带潮生出自宋朝诗人严羽的作品《江行》,其古诗全文如下: 暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。 残雪和雁断,新月带潮生。 天到水中尽,舟随树杪行。 离家今几宿,厌听棹 【查看全文】