冰霜正惨凄,终岁常端正的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:03

  “冰霜正惨凄,终岁常端正”出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下:
  亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
  风声一何盛,松枝一何劲。
  冰霜正惨凄,终岁常端正。
  岂不罹凝寒,松柏有本性。
  【注释】
  ④惨凄:凛冽、严酷。
  ⑤罹凝寒:遭受严寒。罹,遭受。
  ⑥本性:固有的性质或个性
  【翻译】
  高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性。
  【赏析】
  五六两句,由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正,越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远,格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明,而松树品性的价值也更加突现出来。
  最后两句变换句式,以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。
  全诗由表及里,由此及彼,寓意高远,气壮脱俗。以松树为中心,写得集中紧凑;反复咏歌,却不平板单调;用词朴素无华,风骨雄健,气势有力。


相关阅读
1 未是秋光奇绝,看十五十六的意思及全诗赏析

未是秋光奇绝,看十五十六出自宋朝诗人杨万里的作品《好事近月未到诚斋》,其古诗全文如下: 月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。 如今才是十三夜,月色已如 【查看全文】

2 鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青的意思及全诗赏析

鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青出自唐朝诗人李白的作品《鹦鹉洲》,其古诗全文如下: 鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。 鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。 烟开兰叶香风暖,岸 【查看全文】

3 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞的意思的意思及全诗赏析

既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

4 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边的意思及全诗赏析

零落残红倍黯然,双垂别泪越江边出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《别舍弟宗一》第一二句,其古诗全文如下: 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 【查看全文】

5 山上层层桃李花,云间烟火是人家的意思及全诗赏析

山上层层桃李花,云间烟火是人家出自唐朝诗人刘禹锡的作品《竹枝词山上层层桃李花》,其古诗全文如下: 山上层层桃李花,云间烟火是人家。 银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。 【查看全文】

6 七十列传翻译赏析_七十列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

七十列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 伯夷列传 管晏列传 老子韩非列传 司马穰苴列传 孙子吴起列传 伍子胥列传 仲尼弟子列传 商君列传 苏秦列传 张仪列传 樗里子 【查看全文】