无波真古井,有节是秋筠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:09

  “无波真古井,有节是秋筠”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:
  一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
  惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
  【注释】
  都门:是指都城的城门。
  改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
  春温:是指春天的温暖。
  古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
  筠:竹。
  【翻译】
  自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
  我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆,我也包括在旅行者里边。
  【赏析】
  这是苏轼的一首送别词,是送给她的好友钱穆父的。
  词的上片写与友人久别重逢。元祐初年,苏轼在朝为起居舍人,钱穆父为中书舍人,气类相善,友谊甚笃。元祐三年穆父出知越州,都门帐饮时,苏轼曾赋诗赠别。岁月如流,此次在杭州重聚,已是别后的第三个年头了。离别的三个年头来,穆父奔走于京城、吴越之间,此次又远赴瀛州,真可谓“天涯踏尽红尘”。分别虽久,可情谊弥坚,相见欢笑,犹如春日之和煦。更为可喜的是友人与自己都能以道自守,保持耿介风节,借用白居易《赠元稹》诗句来说,即“无波古井水,有节秋竹竿”。这句话运用了比喻和对偶的修辞方法,写出了友人已经修炼到了心如古井、不起波澜的程度,而且像秋天的竹竿一样有气节有节操。赞扬了友人淡泊、竖贞的品格。作者认为,穆父出守越州,同自己一样,是由于在朝好议论政事,为言官所攻。
  以上数句,先从时间着笔,回忆前番离别,再就空间落墨,概述仕宦生涯,接下来抒发作者对仕宦失意、久处逆境所持的达观态度,并用对偶连喻的句式,通过对友人纯一道心、保持名节的赞颂,表明了自己淡泊的心境和坚贞的操守。词的上片既是对友人辅君治国、坚持操守的安慰和支持,也是词人半生经历、松柏节操的自我写照,是词人的自勉自励,寓有强烈的身世之感。明写主,暗寓客;以主慰客,客与主同,表现出作者与友人肝胆相照,志同道合。


相关阅读
1 连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语的意思及全诗赏析

连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛万里孤云》,其古诗全文如下: 万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹 【查看全文】

2 归梦碧纱窗,说与人人道的意思及全诗赏析

归梦碧纱窗,说与人人道出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子关山魂梦长》,其古诗全文如下: 关山魂梦长,鱼雁音尘少。 两鬓可怜青,只为相思老。 归梦碧纱窗,说与人人道。 真个 【查看全文】

3 万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧时路的意思及全诗赏析

万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧时路出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛万里孤云》,其古诗全文如下: 万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧 【查看全文】

4 二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害的意思及全诗赏析

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害出自于诗经作品《二子乘舟》中,其古诗全文如下: 二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害 【查看全文】

5 低头向暗壁,千唤不一回的意思及全诗赏析

低头向暗壁,千唤不一回出自唐朝诗人李白的古诗作品《长干行》之中,其古诗全文如下: 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君 【查看全文】

6 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣的意思及全诗赏析

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第三四句,其全文如下: 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。 【注释】 【查看全文】