长干吴儿女,眉目艳新月的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:14

  “长干吴儿女,眉目艳新月”出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其一》,其古诗全文如下:
  长干吴儿女,眉目艳新月。
  屐上足如霜,不著鸦头袜。
  【注释】
  长干:地名,浙江北部一带
  吴:吴地,今长江下游江苏南部
  儿女:此指女儿
  鸦头袜:即叉头袜
  【翻译】
  长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。
  【赏析】
  第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。首句的“长干”是地名。王琦注云:“建邺南五里有山冈,其间平地,吏民杂居,号长干。”但应当指出,此诗只是借用此语,以“长干”代指一般的“吏民杂居”的里巷,以区别于名门贵宅,其作用仅在于说明“吴儿女”的身份是普通民间女子而非达官望族的贵妇与闺秀,不必拘泥。“眉目艳星月”形容女子眉清目朗,比星月还要美丽。“艳星月”是艳于星月,即比星星月亮还明朗可爱之意。
  “眉目”与“星月”对举,在理解上要分开,实际是说秀眉若弯月,眼似明星的意思,语言十分洗炼精确。后两句写女子穿着的特殊。她们竟光着脚丫穿着木屐,连双袜子也没有穿。一双素足裸露于外,肤色哲白,若霜雪一般。展是木制鞋,中国自晋代时女子便已穿用木屐了。《晋书·五行志》:“初作屐者,妇人头圆,男子头方,圆者顺之义,所以别男女也。至太康初,妇人屐乃头方,与男无别。则知古妇人亦著屐也。”可见李诗中所写是实景。


相关阅读
1 江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡的意思及全诗赏析

江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡出自唐朝诗人杜甫的作品《寒雨朝行视园树》,其古诗全文如下: 柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。 江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。 桃蹊李径年 【查看全文】

2 烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露的意思及全诗赏析

烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露出自宋朝诗人贺铸的作品《天香烟络横林》,其古诗全文如下: 烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘 【查看全文】

3 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜的意思及全诗赏析

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜出自宋朝诗人曾巩的古诗作品《咏柳》第三四句,其全文如下: 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。 【注释】 1、 【查看全文】

4 大雅久不作,吾衰竟谁陈的意思及全诗赏析

大雅久不作,吾衰竟谁陈出自唐朝诗人李白的作品《古风大雅久不作》,其古诗全文如下: 大雅久不作,吾衰竟谁陈。 王风委蔓草,战国多荆榛。 龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。 正声何微 【查看全文】

5 我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩的意思及全诗赏析

我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩出自于诗经作品《渭阳》中,其古诗全文如下: 我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。 我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。 【查看全文】

6 行子对飞蓬,金鞭指铁骢的意思及全诗赏析

行子对飞蓬,金鞭指铁骢出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第一二句,其全文如下: 行子对飞蓬,金鞭指铁骢。 功名万里外,心事一杯中。 虏障燕支北,秦城太白东。 【查看全文】