“向晚猩猩啼，空悲远游子”出自唐朝诗人李白的作品《清溪行》,其古诗全文如下：
清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
【注释】
⑷度：这里是飞过的意思。屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
⑸向晚：临近晚上的时候。
⑹游子：久居他乡的人。
【翻译】
清溪的水色给我清心的感受，清溪水色其它水泽的地方不同。就算新安江的水色清澈见底，那又怎么能与清溪相比呢？人好像在明镜中，鸟好像在屏风里的。入晚时猩猩的一声声啼叫，在我听来，就是在为自己远游他乡而悲切。
【赏析】
诗人以“明镜”比喻清溪，把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走，鸟在山中穿度，倒影在清溪之中，就如“人行明镜中，鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影，使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说：“《复斋漫录》云：山谷言：‘船如天上坐，人似镜中行。’又云：‘船如天上坐，鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗，原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行，如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云：‘人行明镜中，鸟度屏风里。’虽有所袭，然语益工也。”
最后，诗人又回到自己的主观感受，创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安，来到这清澈见底的清溪畔，固然感到“清我心”，但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人，不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫，在诗人听来，就是在为他自己远游他乡而悲切，流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。
相关阅读
1 天地不仁，以万物为刍狗_道德经的意思及全诗赏析
天地不仁，以万物为刍狗出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 天地不仁，以万物为刍狗①；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎②？虚而不屈③， 【查看全文】
2 持操岂独古，无闷徵在今的意思及全诗赏析持操岂独古，无闷徵在今出自南北朝诗人谢灵运的作品《登池上楼》,其古诗全文如下： 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。 进德智所拙，退耕力不任。 徇禄反穷海 【查看全文】
3 邂逅承际会，得充君后房。情好新交接，恐懔若探汤的意思及全诗赏析邂逅承际会，得充君后房。情好新交接，恐懔若探汤出自汉朝诗人张衡的作品《同声歌》,其古诗全文如下： 邂逅承际会，得充君后房。情好新交接，恐懔若探汤。 不才勉自竭，贱妾职 【查看全文】
4 两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明的意思及全诗赏析两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下： 旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域， 【查看全文】
5 向使当初身便死，一生真伪复谁知的意思及全诗赏析向使当初身便死，一生真伪复谁知出自唐朝诗人白居易的古诗作品《放言五首其三》之中,其古诗全文如下： 赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 【查看全文】
6 兴，百姓苦。亡，百姓苦的意思及全诗赏析兴，百姓苦。亡，百姓苦出自唐朝诗人张养浩的古诗词作品《山坡羊潼关怀古》第七八句,其全文如下： 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫 【查看全文】