谷鸟吟晴日,江猿啸晚风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:19

  “谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”出自唐朝诗人李白的作品《江夏别宋之悌》,其古诗全文如下:
  楚水清若空,遥将碧海通。
  人分千里外,兴在一杯中。
  谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
  平生不下泪,于此泣无穷。
  【注释】
  ⑶将:与。
  ⑷谷鸟:山间或或水间的鸟。
  【翻译】
  楚地之水清澈见底,似若空无,直与远处的大海相连。你我将远别于千里之外,兴致却同在眼前的杯酒之中。谷鸟天晴时不停地鸣叫,江岸之猿却向晚而哀号。我一生从不流泪,现在却泣涕不止。
  【赏析】
  颈联“谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”,上句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。作者通过对景物的描写,完美地表达出自己内心对友人的不舍。首、颔两联,先由近及远,复由远及近,均大开大阖。颈联则写眼前景,由“晴日”到“晚风”,用景象变换暗示时间推移,也是大开大阖。依依惜别之情不言而喻。此即所谓言在意外。上句写乐景,与颔联“兴”字相呼应。下句写哀景,以引发尾联的抒情。
  尾联“平生不下泪,于此泣无穷。”真情爆发,陡起陡落,给读者留下极大的遐想余地。诗人如此动情,可能是出于对宋之悌以垂暮之年远谪交趾的同情。颈联中“鸟吟”与“猿啸”,似已含有宋氏仕途显达而老境悲凉的隐喻。诗人虽然年纪尚轻,毕竟也经历了一些人生坎坷,宋氏的遭遇或许引起他自己的壮志难酬之感慨。
  此诗艺术构思上有个重要特点就是跳跃性很大,从前三联的上下句之间的转折都能明显看出。而从诗歌的感情色调上看,前三联飘洒有势,基调豪迈;尾联顿折,其情悲怆,其调沉结。正是这种跳跃式的跌宕,使此诗具有测之无端、玩之无尽之妙。


相关阅读
1 浩浩风起波,冥冥日沉夕的意思及全诗赏析

浩浩风起波,冥冥日沉夕出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《夕次盱眙县》之中,其古诗全文如下: 落帆逗淮镇,停舫临孤驿。 浩浩风起波,冥冥日沉夕。 人归山郭暗,雁下芦洲白。 独 【查看全文】

2 屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销的意思及全诗赏析

屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第一二句,其古诗全文如下: 屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。 【注 【查看全文】

3 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷的意思及全诗赏析

别巷寂寥人散后,望残烟草低迷出自唐朝诗人李煜的古诗词作品《临江仙》第五六句,其全文如下: 樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。子规啼月小楼西。玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂 【查看全文】

4 美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息的意思及全诗赏析

美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息出自宋朝诗人朱敦儒的作品《好事近春雨细如尘》,其古诗全文如下: 春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒 【查看全文】

5 今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时的意思及全诗赏析

今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时出自元朝诗人萨都剌的作品《小阑干去年人在凤凰池》,其古诗全文如下: 去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消, 【查看全文】

6 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄的意思及全诗赏析

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月照野弥弥浅浪》第一二句,其古诗全文如下: 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。 可惜 【查看全文】