别巷寂寥人散后,望残烟草低迷的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:17

  “别巷寂寥人散后,望残烟草低迷”出自唐朝诗人李煜的古诗词作品《临江仙》第五六句,其全文如下:
  樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。子规啼月小楼西。玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。
  别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。香炉闲袅凤凰儿。空持罗带,回首恨依依。
  【注释】
  6.寂寥:冷冷清清。
  7.低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
  8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
  9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
  10.持:拿着。罗带:丝带。
  11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
  【翻译】
  入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
  【赏析】
  词的下片起首即是“寂寥”,承上片而来,一腔心事虽未直言而出,但孤苦伶仃之意已跃然纸上。望穿秋水,望断云桥,“望残烟草低迷”,具体、形象、生动,把前句的“寂寥”赋予了更鲜活的内容。“炉香”句是写暗夜空室的实景,由外转内,由远及近,这一转眼本身就说明了主人公的情迷意乱。而室内的景色还比“门巷”更“寂寥”,“闲袅”衬“空持”,一个孤苦无依、忧思无解的形象已呼之欲出。全词最后一句当是词眼,一个“恨”倒贯全篇,其中是否有李煜于亡国之忧中“回首”自己、检讨往昔的寓意,亦未可知。
  全词写景徐徐道来,写情却有突兀之语,全词意境皆由“恨”生,并由“恨”止。在写法上是虚实相生、内外结合,时空转换自然、顺畅,笔意灵活,喻象空泛,直抒胸臆却不失含蓄,柔声轻诉却极其哀婉动人,正如陈廷焯《别调集》中所云:“低回留恋,宛转可怜,伤心语,不忍卒读。”


相关阅读
1 东府三人最少,西山八国初平的意思及全诗赏析

东府三人最少,西山八国初平出自宋朝诗人苏轼的作品《河满子湖州作寄益守冯当世》,其古诗全文如下: 见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最 【查看全文】

2 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚的意思及全诗赏析

榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚出自宋朝诗人吴文英的作品《隔浦莲近泊长桥过重午》,其古诗全文如下: 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰 【查看全文】

3 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨的意思及全诗赏析

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨出自元朝诗人白朴的作品《天净沙冬》,其古诗全文如下: 一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。 【注 【查看全文】

4 斗酒勿为薄,寸心贵不忘的意思及全诗赏析

斗酒勿为薄,寸心贵不忘出自唐朝诗人李白的作品《南阳送客》,其古诗全文如下: 斗酒勿为薄,寸心贵不忘。 坐惜故人去,偏令游子伤。 离颜怨芳草,春思结垂杨。 挥手再三别,临 【查看全文】

5 凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我的意思及全诗赏析

凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花暮春别李公择》,其古诗全文如下: 簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。 【查看全文】

6 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空的意思及全诗赏析

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空出自宋朝诗人陈与义的作品《登岳阳楼天入平湖晴不风》,其古诗全文如下: 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后,日落君山元气中。 【查看全文】