“斗酒勿为薄,寸心贵不忘”出自唐朝诗人李白的作品《南阳送客》,其古诗全文如下:
斗酒勿为薄,寸心贵不忘。
坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。
挥手再三别,临岐空断肠。
【注释】
南阳:今河南南阳
薄:少
坐:意为深
【翻译】
斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的四年寄托在春天的垂杨之上。挥起手再三告别,临到分别仍然是枉自断肠。
【赏析】
这首诗一气呵成,就像说话一样流畅直白,这种写作特征唯独是诗人李白最擅长的。“春思结垂杨“这句最妙,想必是作者偶然得之,却成了历史名句,而此句中又妙在一“结’字上。”坐“者,为也。“游子”,指作者自己。诗中惜别故人离去,正是诗人李白悲伤的原因。然而这首诗通篇仍有豪情。常说大喜是豪情,其实大悲亦是豪情。好像诗人李白“平生不下泪,于此泣无穷。”悲就悲伤了,然而自然有诗人李白的豪情之处。这首诗的“挥手再三别,临歧空断肠”二句应当成一句看待。
此诗颔联客中送客语,故尤黯然神伤;颈联近似六朝人语,故特细腻委婉。芳草引发离情,柳丝关合意思,似有儿女沾巾之态,及结语“挥手”、“断肠”,复见豪爽人之风度,依然太白也。
相关阅读
1 自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边的意思及全诗赏析
自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江自断此生休问天》,其古诗全文如下: 自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。 短衣匹 【查看全文】
2 扣门无犬吠,欲去问西家的意思及全诗赏析扣门无犬吠,欲去问西家出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《寻陆鸿渐不遇》之中,其古诗全文如下: 移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 【查看全文】
3 六盘山上高峰,红旗漫卷西风的意思及全诗赏析六盘山上高峰,红旗漫卷西风出自唐朝诗人毛泽东的古诗作品《清平乐六盘山》第三四句,其古诗全文如下: 天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。 六盘山上高峰, 【查看全文】
4 雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼的意思及全诗赏析雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼出自唐朝诗人郑谷的古诗作品《鹧鸪》之中,其古诗全文如下: 暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。 游子乍闻征袖 【查看全文】
5 予尝求古仁人之心,或异二者之为翻译赏析的意思及全诗赏析予尝求古仁人之心,或异二者之为出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重 【查看全文】
6 鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒的意思及全诗赏析鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒出自于诗经作品《鱼藻鱼在在藻》中,其古诗全文如下: 鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。 鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒 【查看全文】