“扣门无犬吠,欲去问西家”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《寻陆鸿渐不遇》之中,其古诗全文如下:
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归来每日斜。
【注释】
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑷著花:开花。
⑸扣门:敲门。
⑹西家:西邻。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
【翻译】
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
【赏析】
这首诗刻画了一位寄情山水、不以尘事为念的高人逸士形象。前四句通过对陆鸿渐幽僻、高雅的隐居之地的景物描写,表现了他的高洁不俗。最后两句通过西邻对陆鸿渐行踪的叙述,侧面烘托了陆鸿渐的潇洒疏放。作者通过陆鸿渐这一形象的塑造表达了作者对陆鸿渐不以尘事为念的高人逸士襟怀和气度的赞美。
移家至城廓之旁,人烟尚稠,但居处却是桑麻遮道(这使我们想起陶潜的名句“结庐在人境,而无车马喧”);刚刚在篱边种满新菊,所以秋天到来,还未开花(这又使我们想起陶潜的名句“采菊东篱下,悠然见南山”)。二联一为转折,一为承接;用陶诗之典,一为正用,一为反用,却都表现了环境的幽僻。至此,一个超尘绝俗的隐士形象已如在眼前,而诗人访友的兴致亦侧面点出。第五句暗示人不在,因为连犬都不吠,当然家中无人了。一般说来,写到这里,“不遇”之意已见,再加生发,易成蛇足。就像柳宗元的《渔翁》一诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,崖上无心云相逐。”前人每谓末二句“着相”,情思刻露,如苏轼、严羽、胡应麟、王士祯、沈德潜等都持是说。但皎然之写问讯于西家却正得其所。一方面,见出对陆羽的思慕,表明相访不遇之惆怅;另一方面,则借西家之口,衬托出陆羽高蹈尘外的形象,表明二人相契之根由。王士祯借用禅学,创为“神韵”之说,以不说尽为妙,但纯任自然,当发则发,当止则止,也是禅门风范。这还是就作者而说的。从另一角度看,对诗中所描写的对象即陆羽,并未给予任何直接的刻画,但其品格却呼之欲出,这也正符合禅宗“不着一字,尽得风流”之旨。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《如梦令》的第一二句,其全文如下: 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一 【查看全文】
2 香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残的意思及全诗赏析香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子金雀钗》,其古诗全文如下: 金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此 【查看全文】
3 为我一挥手,如听万壑松的意思及全诗赏析为我一挥手,如听万壑松出自唐朝诗人李白的古诗作品《听蜀僧浚弹琴》第三四句,其全文如下: 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。 不 【查看全文】
4 相到薰风四五月,也能遮却美人腰的意思及全诗赏析相到薰风四五月,也能遮却美人腰出自清朝诗人石涛的作品《荷花》,其古诗全文如下: 荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。 相到薰风四五月,也能遮却美人腰。 【翻译】 五寸的荷叶 【查看全文】
5 如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中的意思及全诗赏析如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中出自唐朝诗人孙光宪的作品《河传太平天子》,其古诗全文如下: 太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝 【查看全文】
6 既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言的意思及全诗赏析既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒 【查看全文】