“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《如梦令》的第一二句,其全文如下:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭
【注释】
1、常:常常;时常
2、溪亭:临溪的亭子。
3、日暮:太阳落山的时候。
4、沉醉:陶醉。
【翻译】
依旧记得经常出游溪亭,一玩就到傍晚,但是喝醉而忘记回去的路。乘舟返回时,迷路进入藕花池的深处。怎样才能划出去,拼命地划着找路,却惊起了一滩的鸥鹭。
【赏析】
现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境,境界优美怡人,以尺幅之短给人以足够的美的享受。
“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述,地点“溪亭”,时间是“日暮”,作者饮宴以后,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那末,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。
盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。
一连两个“争渡”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词嘎然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。
这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
相关阅读
1 春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼的意思及全诗赏析
春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌龙盘虎踞帝王州》,其古诗全文如下: 龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访故丘。 春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。 【查看全文】
2 却望长安道,空怀恋主情的意思及全诗赏析却望长安道,空怀恋主情出自唐朝诗人李白的作品《观胡人吹笛》,其古诗全文如下: 胡人吹玉笛,一半是秦声。 十月吴山晓,梅花落敬亭。 愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。 却望长安道, 【查看全文】
3 眷然抚耒耜,回首烟云横的意思及全诗赏析眷然抚耒耜,回首烟云横出自唐朝诗人柳宗元的作品《首春逢耕者》,其古诗全文如下: 南楚春候早,馀寒已滋荣。 土膏释原野,百蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先耦耕。 园林幽鸟啭 【查看全文】
4 懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君的意思及全诗赏析懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下: 懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切 【查看全文】
5 我心素已闲,清川澹如此的意思及全诗赏析我心素已闲,清川澹如此出自唐朝诗人王维的古诗作品《青溪》第五句,其全文如下: 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇, 【查看全文】
6 水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星的意思及全诗赏析水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星出自宋朝诗人秦观的作品《南歌子玉漏迢迢尽》,其古诗全文如下: 玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。 臂上妆犹 【查看全文】