“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼”出自唐朝诗人郑谷的古诗作品《鹧鸪》之中,其古诗全文如下：
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
【注释】
⑴雨昏：下雨天空阴沉
⑵青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南
⑶黄陵庙：祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡，死于苍梧。二妃从征，溺于湘江，后人遂立祠于水侧，是为黄陵庙
【翻译】
鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；黄陵庙花瓣飘落，只听鹧鸪的啼叫声音。
【鉴赏】
“暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。”这首诗开篇写鹧鸪的习性、羽色和形貌。用一“暖”字，便把鹧鸪的习性表现出来了。“锦翼”两字，又点染出鹧鸪斑斓醒目的羽色。在诗人的笔下，鹧鸪的高雅风致甚至可以和美丽的山鸡同列。在这里，诗人并没有对鹧鸪的形象作精雕细镂的描绘，而是通过写其嬉戏活动和与山鸡的比较作了画龙点睛式的勾勒，从而启迪出丰富的联想。
首联咏其形，以下各联咏其声。然而诗人并不简单地摹其声，而是着意表现由声而产生的哀怨凄切的情韵。颔联“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。”这一带既有黄陵庙的传说，历史上又是屈原流落之地，因而迁客流人到此最易触发羁旅愁怀。这样的特殊环境，已足以使人产生幽思遐想，而诗人又蒙上了一层浓重伤感的气氛：潇潇暮雨、落红片片。荒江、野庙更着以雨昏、花落，便形成了一种凄迷幽远的意境，渲染出一种令人魂消肠断的氛围。此时此刻，畏霜露、怕风寒的鹧鸪自是不能嬉戏自如，而只能愁苦悲鸣了。然而反复吟咏，似又象游子征人涉足凄迷荒僻之地，聆听鹧鸪的声声哀鸣而黯然伤神。鹧鸪之声和征人之情，完全交融在一起了。这二句之妙，在于写出了鹧鸪的神韵。作者未拟其声，未绘其形，而令人似已闻其声，已睹其形，并深深感受到它的神情风韵了。
相关阅读
1 散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。明夜扁舟去，和月载离愁的意思及全诗赏析
散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。明夜扁舟去，和月载离愁出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头落日古城角》,其古诗全文如下： 落日古城角，把酒劝君留。长安路远，何 【查看全文】
2 雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人何处在，倦客若为留。习池饮，庞陂钓，鹿门游的意思及全诗赏析雁横别浦，鸥戏芳洲。花又老，水空流。著人何处在，倦客若为留。习池饮，庞陂钓，鹿门游出自元朝诗人高宪的作品《三奠子上楚山高处》,其古诗全文如下： 上楚山高处，回望襄州 【查看全文】
3 何人为我楚舞，听我楚狂声的意思及全诗赏析何人为我楚舞，听我楚狂声出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头长恨复长恨》,其古诗全文如下： 长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声?余既滋兰九畹，又树蕙之百亩 【查看全文】
4 蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早的意思及全诗赏析蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早出自唐朝诗人元稹的作品《织妇词》,其古诗全文如下： 织妇何太忙，蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早。 早征非是官人恶，去岁官 【查看全文】
5 雨云深绣户，来便谐衷素。宴罢又成空，魂迷春梦中的意思及全诗赏析雨云深绣户，来便谐衷素。宴罢又成空，魂迷春梦中出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮铜簧韵脆锵寒竹》,其古诗全文如下： 铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩，秋波横欲 【查看全文】
6 但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲的意思及全诗赏析但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲出自唐朝诗人刘希夷的作品《代悲白头翁》,其古诗全文如下： 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ 洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。 今年花落颜色 【查看全文】