“细雨鱼儿出，微风燕子斜”出自唐朝诗人杜甫的作品《水槛遣心》,其古诗全文如下：
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
【注释】
⑤城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。城中，指成都。
【翻译】
草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里 ，盛开着似锦的繁花。蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子斜飞。城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。
【赏析】
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。诗人遣词用意精微细致，描写十分生动。“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情。尾联呼应起首两句。以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更显得草堂的闲适幽静。
这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。全诗八句都是对仗，而且描写中远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕。”它句句写景，句句有“遣心”之意。诗中描绘的是草堂环境，然而字里行间含蕴的，却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。
相关阅读
1 临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花的意思及全诗赏析
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花出自宋朝诗人吴琚的作品《浪淘沙岸柳可藏鸦》,其古诗全文如下： 岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫 【查看全文】
2 适有孤鹤，横江东来翻译赏析的意思及全诗赏析适有孤鹤，横江东来出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《后赤壁赋》之中,其古诗全文如下： 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。人影在地 【查看全文】
3 朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头的意思及全诗赏析朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头出自唐朝诗人王维的古诗词作品《和贾至舍人早朝大明宫之作》第七八句,其全文如下： 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣 【查看全文】
4 梳洗罢，独倚望江楼的意思及全诗赏析梳洗罢，独倚望江楼出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第一句,其全文如下： 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。 【注释】 1、梳洗点明 【查看全文】
5 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿的意思及全诗赏析萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下： 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙 【查看全文】
6 香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小的意思及全诗赏析香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小出自宋朝诗人吴文英的作品《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》,其古诗全文如下： 枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚 【查看全文】