“此时瞻白兔,直欲数秋毫”出自唐朝诗人杜甫的作品《八月十五夜月》,其古诗全文如下:
满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
【翻译】
窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割!辗转流离,家乡越来越远;桂花攀折,天空如此远阔!归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生白毛。
【鉴赏】
这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树,杜甫猜想,吴刚也不是情愿砍树,一心想回到人间来。归去之心,竟然折断了砍树的大刀。“蓬”,蓬草,遇风飞转,故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊不定的生活,隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情,转篷象征漂泊无依的情感,杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色,“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮,进一步反衬自己思念远征的亲人,祈愿平息战争,国泰民安。末两句,“直”通“特”,“简直”的意思。“此时瞻白兔,直欲数秋毫”意为,这个时候仰望玉兔(指月亮),简直会数得清它的毫毛,形容月亮的明亮。第一首诗采用了采用了反衬手法,在鲜明的比照中,表露了避乱生涯中的愁闷。
相关阅读
1 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开的意思及全诗赏析
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《客至》第三四句,其全文如下: 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼 【查看全文】
2 蓝桥何处觅云英,只有多情流水伴人行的意思及全诗赏析蓝桥何处觅云英,只有多情流水伴人行出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子雨暗初疑夜》,其古诗全文如下: 雨暗初疑夜,风回便报晴。淡云斜照著山明,细草软沙溪路马蹄轻。 卯酒醒还 【查看全文】
3 睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙的意思及全诗赏析睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙出自清朝诗人王国维的作品《如梦令点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下: 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。 睡浅梦初成,又被东风 【查看全文】
4 流泪对汉使,因书寄狭斜的意思及全诗赏析流泪对汉使,因书寄狭斜出自南北朝诗人沈约的作品《有所思西征登陇首》,其古诗全文如下: 西征登陇首,东望不见家。 关树抽紫叶,塞草发青芽。 昆明当欲满,葡萄应作花。 流泪 【查看全文】
5 食饱心自若,酒酣气益振的意思及全诗赏析食饱心自若,酒酣气益振出自唐朝诗人白居易的作品《轻肥意气骄满路》,其古诗全文如下: 意气骄满路,鞍马光照尘。 借问何为者,人称是内臣。 朱绂皆大夫,紫绶悉将军。 夸赴军 【查看全文】
6 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花的意思及全诗赏析小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第三四句,其全文如下: 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】