“齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金”出自唐朝诗人张籍的作品《酬朱庆馀》,其古诗全文如下:
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。
【注释】
越女新妆出镜心:指说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。
自知明艳:指表面上是说采菱女自己也知道自己长得漂亮,但因过分爱美,却又自我思量起来,实则是说朱庆馀虽然自己也知道自己的文章不错,但还没有足够的信心,不知道自己是否能得到考官的赏识。
更沉吟:指针对朱庆馀的疑虑,作了肯定的回答,同时也流露出作者对朱庆馀的赞赏之情。“齐纨未足人间贵”。
齐纨:齐地产的白色细绢,异常精美,自古有名(在这里比喻表面的、花哨的东西)。
未足人间贵:这句表面是说,尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服,却并不值得世人看重。
【鉴赏】
由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。
首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时,她刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳,光彩照人。但因为爱好的心情过分了,却又沉吟起来。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申为暗自忖度、思谋。)朱庆馀是越州(今浙江省绍兴市)人,越州多出美女,镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女,而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句,“新妆”与“画眉”相对,“更沉吟”与“入时无”相对。后半进一步肯定她的才艺出众,说:虽然有许多其他姑娘,身上穿的是齐地(今山东省)出产的贵重丝绸制成的衣服,可是那并不值得人们的看重,反之,这位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑,所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好,张也答得妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。
相关阅读
1 微云淡月,对江天、分付他谁?空自忆、清香未减,风流不在人知的意思及全诗赏析
微云淡月,对江天、分付他谁?空自忆、清香未减,风流不在人知出自宋朝诗人李邴的作品《汉宫春潇洒江梅》,其古诗全文如下: 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜, 【查看全文】
2 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发的意思及全诗赏析皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发出自唐朝诗人李白的古诗作品《把酒问月》之中,其古诗全文如下: 青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随? 皎如飞镜 【查看全文】
3 千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽的意思及全诗赏析千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎赋琵琶》,其古诗全文如下: 凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月? 【查看全文】
4 今看两楹奠,当与梦时同的意思及全诗赏析今看两楹奠,当与梦时同出自唐朝诗人唐玄宗的古诗作品《经邹鲁祭孔子而叹之》之中,其古诗全文如下: 夫子何为者,栖栖一代中。 地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否,伤麟怨道 【查看全文】
5 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒的意思及全诗赏析丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下: 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士, 【查看全文】
6 绕水恣行游。上尽层楼更上楼的意思及全诗赏析绕水恣行游。上尽层楼更上楼出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子自古帝王州》,其古诗全文如下: 自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。 绕水恣行 【查看全文】