“门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩”出自宋朝诗人吴文英的古诗作品《浣溪沙·门隔花深梦旧游》之中,其古诗全文如下：
门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
【注释】
⑴门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层
⑵夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来，未必知愁；但人既含愁，觉燕亦然。且人有阻隔，而燕没遮拦，与上句连；就上片结构来说，又只似一句插笔
⑶玉纤：指女子的纤纤玉手
⑷小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子
⑸临夜：夜间来临时
【翻译】
我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动，她那双带有香味的白皙的纤纤玉指，轻轻地拉开了小小的幕帘。
【赏析】
这首怀人感梦的词，借梦写情，更见情痴，写得不落俗套。
词的上片写梦游旧地而没有与情人相见。词作首先写道：“门隔花深梦旧游。”“门隔花深”即旧游之地，有“室迩人远”之意，即房屋就在近处，可是房屋的主人却离得远了，多用于思念远别的人。“梦旧游”就如“忆旧游”。这一句的意思是说，今夜入如梦，我又仿佛来到她那熟悉的而花团锦簇门前。词人用梦境来写，可以说，梦魂牵绕却比“忆”和“想”更深一层，常言道，日有所思，夜有所梦。同时，“门隔花深”有“庭院深深深几许”（欧阳修《蝶恋花》）审美效果。接着写道：“夕阳无语燕归愁。”意思是说，西边残阳斜照庭院，静悄悄的，燕子归来也似忧愁。“夕阳”与“燕”相连，自然让人想到刘禹锡《乌衣巷》中的：“乌衣巷口夕阳斜，旧时王谢堂前燕”之语。
刘禹锡在诗歌中表现了沧海桑田，人生多变的感慨。在吴文英的词中，不能不也有“物是人非事事休”（李清照的《武陵春》）的沧桑变化之感。而“燕归愁”即燕子归来，未必知愁，但人既含愁，感觉燕子也含愁。这一句与杜甫《春望》中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”在艺术手法上有异曲同工之妙。词人不写不写人的伤别，而写惨淡的情境，正是烘云托月的妙笔。接着写道：“玉纤香动小帘约。”“玉纤”即女子纤细柔美的手指。这一句的意思是说，突然回首，看见情人芊芊玉手拉动窗帘的帘钩。此句写人，写情人拔开帘子的神态——纤手分帘。词人注重了细节描写，通过动作描写来表现出情人的美。
相关阅读
1 循玩足忘疲，稍觉步武轻。安能事翦伐，持用资徒行的意思及全诗赏析
循玩足忘疲，稍觉步武轻。安能事翦伐，持用资徒行出自唐朝诗人柳宗元的作品《植灵寿木》,其古诗全文如下： 白华照寒水，怡我适野情。前趋问长老，重复欣嘉名。 蹇连易衰朽，方 【查看全文】
2 当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边的意思及全诗赏析当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边出自宋朝诗人张炎的作品《高阳台西湖春感》,其古诗全文如下： 接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？ 【查看全文】
3 代马不思越，越禽不恋燕的意思及全诗赏析代马不思越，越禽不恋燕出自唐朝诗人李白的作品《古风代马不思越》,其古诗全文如下： 代马不思越，越禽不恋燕。 情性有所习，土风固其然。 昔别雁门关，今戍龙庭前。 惊沙乱海 【查看全文】
4 眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情的意思及全诗赏析眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫云接平冈》,其古诗全文如下： 云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊 【查看全文】
5 皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。维此二国，其政不获。维彼四国，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。维此二国，其政不获。维彼四国，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅出自于诗经作品《皇矣》中,其古诗全文如下： 皇 【查看全文】
6 诗书敦宿好，林园无世情的意思及全诗赏析诗书敦宿好，林园无世情出自东晋诗人陶渊明的作品《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》,其古诗全文如下： 闲居三十载，遂与尘事冥。 诗书敦宿好，林园无世情。 如何舍此去，遥遥至 【查看全文】