“卷尽愁云，素娥临夜新梳洗”出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇·试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下：
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起，酥润凌波地。
辇路重来，仿佛灯前事。情如水。小楼熏被，春梦笙歌里。
【注释】
⑴点绛唇：词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句，从第二句起用三仄韵；后片五句，亦从第二句起用四仄韵。
⑵试灯夜：元宵节为灯节，前一夜为试灯夜。元宵节前，有“试灯”，宋俗，农历十二月下旬即开始试灯，直至正月十四日。
⑶素娥：以月宫仙女“素娥”（即嫦娥）代指月亮，
⑷凌波地：靓装舞女行经的街道。凌波，原本是形容洛神亭亭玉立的姿态，后来借指身材姣好、步履轻盈的年青女子。《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
【翻译】
天上的乌云都被风吹走了，刚下过雨时天空姣洁的明月，就像刚刚梳洗的嫦娥一样光彩照人。街上没有一点飞尘，在光润如如酥的大地上，往来着身姿轻盈的美丽女子。
【赏析】
此词写灯节之事，但词人并未由正面起笔描绘灯市盛况，而是以试灯夜的景象作陪衬，用怅惘的笔调抒发自己逢佳节而倍觉神伤的落寞情怀，虽只寥寥数语，却写得纡徐顿挫，舒卷自如，从而委婉地道出内心的万千感慨。
上片“卷尽”两句，写试灯日遇雨，而入夜雨收云散，天青月朗；以月宫仙女“素娥”代指月亮，即以“新梳洗”形况月色明净，比拟浑成，三字兼带出“雨后”之意。这是写天上。“暗尘”两句写地上，化用苏味道“暗尘随马去，明月逐人来”（《正月十五日夜》）和韩愈“天街小雨润如稣”（《早春呈水部张十八员外》）诗句，又有所变化、增益，切合都城灯夜雨后的光景。《武林旧事》卷二“元夕”又载姜白石诗云：“南陌东城尽舞儿，画金刺乡满罗衣。也知爱惜春游夜，舞落银蟾不肯归。”形象地刻画了天街月夜的歌舞场面。
上片并未用雨字、灯字、人字，读后便觉灯月交辉，地润绝尘，舞儿歌女，结队而至，赏灯士女，往来不断，显示出吴文英在语言上的精深功力和鲜明特点，比如爱用代字，用“素娥”代月亮，再如善于点代前人诗句等等。
相关阅读
1 多时行径空秋草，几日浮生哭故人的意思及全诗赏析
多时行径空秋草，几日浮生哭故人出自唐朝诗人刘长卿的作品《题灵祐和尚故居》,其古诗全文如下： 叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。 多时行径空秋草，几日浮生哭故人。 风竹自吟 【查看全文】
2 雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅的意思及全诗赏析雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅出自宋朝诗人李元膺的作品《洞仙歌雪云散尽》,其古诗全文如下： 一年春物，惟梅柳间意味 【查看全文】
3 静听江叟语，尽是厌兵人的意思及全诗赏析静听江叟语，尽是厌兵人出自唐朝诗人钱珝的作品《江行无题翳日多乔木》,其古诗全文如下： 翳日多乔木，维舟取束薪。 静听江叟语，尽是厌兵人。 【注释】 江行无题：钱珝的《江 【查看全文】
4 阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心的意思及全诗赏析阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心出自唐朝诗人钱起的古诗作品《赠阙下裴舍人》第五六句,其古诗全文如下： 二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 【查看全文】
5 砌下落花风起，罗衣特地春寒的意思及全诗赏析砌下落花风起，罗衣特地春寒出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐雨晴烟晚》,其古诗全文如下： 雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑，西南新月眉 【查看全文】
6 五岳寻仙不辞远，一生好入名山游的意思及全诗赏析五岳寻仙不辞远，一生好入名山游出自唐朝诗人李白的古诗作品《庐山谣寄卢侍御虚舟》第五六句,其古诗全文如下： 我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不 【查看全文】