欲买桂花同载酒,终不似,少年游的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:15

  “欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:
  芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
  黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
  【注释】
  黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
  浑是:全是。
  【翻译】
  早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
  【赏析】
  过片以后纯乎写情,都从“重过”一义生发。曰“故人”,曰“旧江山”,曰“新愁”,曰“不似”,莫不如此。章法之精严,风格之浑成,堪称《龙洲词》中上上之作。“黄鹤”二句从设问提起,妙处在能从虚际转身。“矶头”上缀一“断”字,便有残山剩水的凄凉意味,不是泛泛之笔。“旧江山浑是新愁”,是深化题旨之重笔。前此种种灰黯的心绪,所为伊何?
  难道仅仅是怀人、病酒、叹老、悲秋么?被宋子虚誉为“天下奇男子,平生以气义撼当世”(《龙洲词跋》)的刘过是不会自溺于此的,刘过此词的忧国伤时之感无疑要高于宋玉《九辨》单纯的寒土悲秋之感。他此刻所感受的巨大的愁苦,就是对韩侂胄引火的冒险政策的担忧,就是对江河日下的南宋政局的悲痛。
  旧日的壮丽江山笼罩着战争的阴影,而他对于这场可怕的灾难竟然无能为力,这怎么不教人悲从中来不可断绝呢?“浑是新愁”,四字包括三层含义。本有旧愁,是一层;添了新愁,是第二层。愁到了“浑是”的程度,极言分量之重,是第三层。旧愁为何?就是他《忆鄂渚》诗所云“书生岂无一策奇,叩阍击鼓天不知”之怀才不遇报国无门的苦闷。卒章三句买花载酒,本想苦中求乐,来驱散一下心头的愁绪。可是这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡得了的!先用“欲”字一顿,提出游乐的意愿,接着用“不似”一转,则纵去也无复当年乐趣,表示了否定的态度。“少年”,是一个比较宽泛的概念,相对而言。刘过初到南楼,年方三十,故可称为少年。且可与上片之“二十年重过南楼”相绾合,论其章法,确有草灰蛇线之妙。如此结尾,既沉郁又浑成,令人读之有无穷哀感。
  刘过的爱国词篇,多为豪爽奔放,痛快淋漓之作。但这首《糖多令》却写得蕴藉含蓄,耐人咀嚼。与其他爱国词比较,的确别具一格,故而流传甚广。《糖多令》即《唐多令》,原为僻调,罕有填者。自刘词出而和者如林,其调乃显。刘辰翁即追和七阕,周密而因其有“重过南楼”之语,为更名曰《南楼令》。可见此词影响之大。


相关阅读
1 合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪的意思及全诗赏析

合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下: 大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻 【查看全文】

2 日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈的意思及全诗赏析

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙日照澄洲江雾开》,其古诗全文如下: 日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。 美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。 【查看全文】

3 好在湘江水,今朝又上来的意思及全诗赏析

好在湘江水,今朝又上来出自唐朝诗人柳宗元的作品《再上湘江》,其古诗全文如下: 好在湘江水,今朝又上来。 不知从此去,更遣几年回。 【注释】 ①再上湘江:又一次逆湘水而上 【查看全文】

4 细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩的意思及全诗赏析

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙细雨斜风作晓寒》第一二句,其古诗全文如下: 细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。 雪沫乳花 【查看全文】

5 似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处的意思及全诗赏析

似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处出自宋朝诗人曹组的作品《卜算子松竹翠萝寒》,其古诗全文如下: 松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。 【查看全文】

6 池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁的意思及全诗赏析

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁出自唐朝诗人吕本中的作品《春日即事病起多情白日迟》,其古诗全文如下: 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 【查看全文】