“好在湘江水，今朝又上来”出自唐朝诗人柳宗元的作品《再上湘江》,其古诗全文如下：
好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。
【注释】
①再上湘江：又一次逆湘水而上。上，逆水而行。
②好在：依旧，如故。
③上来：逆水而来。
④遣：使。
【翻译】
别来无恙啊，湘江！今天我又要溯流而上。不知这次前去，何时再让返航。
【鉴赏】
“好在湘江水，今朝又上来”这两句，紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初，湘江水暖，江水碧绿，两岸杂花生树，青山叠翠，柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地，他却无心欣赏，只用“好在湘江水”一句带过，便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来，所以次句诗，便紧接首句，顶前补足，用“今朝又上来”承接，不着议论，不写景物．满腔悲愤，藏而不露。
“不知从此去，更遣几年回”这两句，转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋？贬在离京城万里之外的荒远边州，何时才能被召还？瞻望前途，真是不寒而栗啊！柳宗元离开京城长安以后，对京城是眷恋的，那里是政治中心，是实现自己政治抱负的地方，而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地，古树参天，杂草丛生，毒蛇猛兽，比比皆是，而且瘴疠之气盛行，中原人士一向把这里视为畏途，从秦汉以来，这里一直是谪放罪人的地方。想到这些，他自然盼望被召回京。
在《衡阳与梦得分路赠别》诗中，从“翁仲遗墟草树平”一句看来，他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”，也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望，但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州；七月十七日，随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州，精神上受到压抑，已经是未老先衰。元和十四年(819)，宪宗因受尊号，实行大赦，经裴度说情，宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴，诏书未到柳州，宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望，晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿，一切都落空了。 “不知从此去，更遣几年回”的诗句，已经成为诗谶，一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗，对他的悲剧生涯，读者会感到痛借的。
《再上湘江》是一首五言绝句，语言朴素无华，如对友人说家常话，毫无斧凿痕迹，通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景，用一句设问“更遣几年回”来作结，把思维活动表现得很真切，颇有情趣。虽篇幅短小，仍不失为一篇清新隽永的小诗。
相关阅读
1 麹生风味恶。辜负西窗约。沙岸片帆开。寄书无雁来的意思及全诗赏析
麹生风味恶。辜负西窗约。沙岸片帆开。寄书无雁来出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮送曹君之庄所》,其古诗全文如下： 人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪 【查看全文】
2 三山半落青天外，二水中分白鹭洲的意思及全诗赏析三山半落青天外，二水中分白鹭洲出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第五六句,其全文如下： 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 【查看全文】
3 蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李的意思及全诗赏析蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李出自宋朝诗人吴文英的作品《霜花腴重阳前一日泛石湖》,其古诗全文如下： 蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取 【查看全文】
4 我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄的意思及全诗赏析我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄出自于诗经作品《渭阳》中,其古诗全文如下： 我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。 我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。 【查看全文】
5 世上谩相识，此翁殊不然的意思及全诗赏析世上谩相识，此翁殊不然出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下： 世上谩相识，此翁殊不然。 兴来书自圣，醉后语尤颠。 白发老闲事，青云在目前。 床头一壶酒 【查看全文】
6 释子吾家宝，神清慧有馀的意思及全诗赏析释子吾家宝，神清慧有馀出自唐朝诗人钱起的作品《送外甥怀素上人归乡侍奉》,其古诗全文如下： 释子吾家宝，神清慧有馀。 能翻梵王字，妙尽伯英书。 远鹤无前侣，孤云寄太虚。 【查看全文】