“后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱”出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下:
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
【注释】
烽烟:古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火,后泛指战火。这里指当时的国内革命战争。
诸君:这里是各位同志的意思。诸,许多、各位。君,对人的尊称。
【翻译】
南方已经打了十年仗了,死后头颅要挂在城门,那些还活着的同志要多多努力,一定要用胜利的消息来祭奠我。
【鉴赏】
第二首“南国烽烟正十年”,是抒写壮志未酬,死难瞑目的情怀,以及对战友满怀激情的鼓励。“此头须向国门悬”句,化用春秋时期吴越争霸中伍子胥的故事,使人产生一种强烈的悲壮之感。接下来两句文气渐缓。结句“捷报飞来当纸钱”尤为精绝,不仅与上首诗紧密呼应,而且从这一出人意表的想象中,透露着一个共产主义战士在临危之际,对革命事业仍然充满乐观主义的坚定信念。宋人陆游放翁在临终之际,给他的子女留下了一首脍炙人口的绝笔诗:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”如以此与陈毅的这首诗相比,则陆游虽对国家的统一表示坚信不移,但细味诗意却悲而不壮。陈诗则于抑扬跌宕中尤显其悲壮,感人至深。
啼莺舞燕,小桥流水飞红出自元代诗人白朴的作品《天净沙春》,其古诗全文如下: 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。 啼莺舞燕,小桥流水飞红。 【注释】 ⑴和风:多指 【查看全文】
2 清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州的意思及全诗赏析清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳汉上繁华》,其古诗全文如下: 汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里 【查看全文】
3 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒的意思及全诗赏析燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《苏溪亭》第三四句,其古诗全文如下: 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。 【注 【查看全文】
4 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿的意思及全诗赏析射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】
5 那堪玄鬓影,来对白头吟的意思及全诗赏析那堪玄鬓影,来对白头吟出自唐朝诗人骆宾王的古诗作品《在狱咏蝉》的第三四句,其全文如下: 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无 【查看全文】
6 五月思貂裘,谓言秋霜落的意思及全诗赏析五月思貂裘,谓言秋霜落出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第四句,其全文如下: 天宫水西寺,云锦照东郭。 清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。 凉风日潇洒,幽客时憩泊。 【查看全文】