悬胡青天上,埋胡紫塞傍的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:20

  “悬胡青天上,埋胡紫塞傍”出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下:
  严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。
  汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
  流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。
  天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
  云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
  敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
  悬胡青天上,埋胡紫塞傍。
  胡无人,汉道昌。
  陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
  【注释】
  ⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹
  ⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星,传说此星主杀伐,诗文中常指战事。摧,挫败
  ⑼旄头灭:消灭胡兵。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵
  ⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉
  ⑾诗末一本还有五句:“陛下之寿三千霜,但歌大风云飞扬,安用猛士兮守四方。胡无人,汉道昌。”其中“但歌”二句引汉高祖刘邦《大风歌》词入句。
  【翻译】
  云龙风虎尽呈威风交战,待到太白金星与月共辉的时候,敌军将被摧毁。敌人可摧毁,敌军头领被剿灭,履胡人之肠涉胡人之血。悬胡人于青天之上,埋胡人于紫塞之傍。胡人无战士,我国家才会兴旺。
  【赏析】
  全诗可分为三段。前六句为第一段,写胡汉两方兵强马壮。首句写边地风雪凋草,为烘托战争的残酷。极力描写胡汉双方兵强马壮,暗示将有激烈的战争发生。写汉军的人多势众,将谋兵勇,反映出诗人希望汉军克敌制胜的感情倾向。中间四句为第二段,以龙虎交战为喻,写战斗的激烈。“天兵照雪”、“虏箭如沙”,如黑云压城,使人不寒而栗。剩余部分为第三段,表达诗人希望汉军大败胡兵,进而彻底消灭胡人的强烈愿望。
  有无“陛下之寿三千霜,但歌大风云飞扬,安用猛士守四方”这三句诗不能确定,若加上这三句对全诗则起画龙点睛的作用,而且是全诗的要害。


相关阅读
1 盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状的意思及全诗赏析

盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状出自唐朝诗人孙光宪的作品《菩萨蛮霏霏点点回塘雨》,其古诗全文如下: 菩萨蛮霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香, 【查看全文】

2 故人栖东山,自爱丘壑美的意思及全诗赏析

故人栖东山,自爱丘壑美出自唐朝诗人李白的作品《题元丹丘山居》,其古诗全文如下: 故人栖东山,自爱丘壑美。 青春卧空林,白日犹不起。 松风清襟袖,石潭洗心耳。 羡君无纷喧 【查看全文】

3 问世间情为何物,直教人生死相许的意思及全诗赏析

问世间情为何物,直教人生死相许出自元代诗人元好问的古诗作品《摸鱼儿雁丘词》第一句,其全文如下: 问世间情为何物,直教人生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣 【查看全文】

4 犹有。画船障袖。青楼倚扇,相映人争秀。翠翘光欲溜。爱著宫黄,而今时候的意思及全诗赏析

犹有。画船障袖。青楼倚扇,相映人争秀。翠翘光欲溜。爱著宫黄,而今时候出自宋朝诗人姜夔的作品《角招为春瘦》,其古诗全文如下: 为春瘦。何堪更绕西湖,尽是垂柳。自看烟外 【查看全文】

5 古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游的意思及全诗赏析

古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游出自唐朝诗人朱熹的作品《简吴郎司法》,其古诗全文如下: 有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。 古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。 云石荧荧高叶曙 【查看全文】

6 孤凤向西海,飞鸿辞北溟的意思及全诗赏析

孤凤向西海,飞鸿辞北溟出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵秦出天下兵》,其古诗全文如下: 秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。 黄河饮马竭,赤羽连天明。 太尉杖旄钺,云旗绕彭城。 【查看全文】