“兴罢各分袂，何须醉别颜”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下：
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
【注释】
渌水：清澈的绿水
袂：衣袖；分袂，指离别
【翻译】
远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
【赏析】
扬州地处内陆，并不靠海，也没有十分广阔的水域，所以颈联“天边看渌水，海上见青山”当是作者与友人谈话的内容，而非眼前实景。不管是久别重逢还是即将离别，相知的人似乎总有说不完的话，这两句是对朋友说：此去一行，你将会有许多美好的经历，可以在遥远的地方欣赏大海的美景，可以在广阔的海面上见到缥缈的青山。对美好前景的展望寄寓着对朋友的衷心祝福，不见勉励之辞而暗含勉励之意，景色的描述中凝结了深厚的情感，可以看出作者高超的写作技巧。
有了颈联两句展望美好前景所作的情感铺垫，最后一联的豁达结尾也就水到渠成了：“兴罢各分袂，何须醉别颜。”畅饮美酒、畅谈友谊，但终究还是要离别。作者好像在劝慰朋友：既然等待你的将是丰富美好的旅程，那么就快点启程吧，我们不须作小儿女的离别时的伤情之态，甚至饯别的酒也不须喝醉。将这次离别当成一个美好旅程的开始，将来重逢再细叙别后种种。
李白这首诗一改赠别诗伤感忧郁的常见基调，惜别而不伤别，语言平易自然，意象开阔疏朗，情调昂扬乐观，显示出作者豪放洒脱、风调俊爽的豁达性格。
相关阅读
1 雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃的意思及全诗赏析
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃出自唐朝诗人王维的作品《辋川别业》,其古诗全文如下： 不到东山向一年，归来才及种春田。 雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃。 优娄比丘经论学， 【查看全文】
2 金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越的意思及全诗赏析金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越出自唐朝诗人李白的古诗词作品《金陵城西楼月下吟》第一二句,其全文如下： 金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。 白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月 【查看全文】
3 寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人的意思及全诗赏析寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人出自唐朝诗人元稹的作品《离思寻常百种花齐发》,其古诗全文如下： 寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 今日江头两三树，可怜和叶度残春。 【注释 【查看全文】
4 金风细细，叶叶梧桐坠的意思及全诗赏析金风细细，叶叶梧桐坠出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐金风细细》,其古诗全文如下： 金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕 【查看全文】
5 陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀的意思及全诗赏析陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀出自诗经中的作品《卷耳》之中,其古诗全文如下： 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍 【查看全文】
6 当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧的意思及全诗赏析当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧出自宋朝诗人柳永的作品《戚氏晚秋天》,其古诗全文如下： 晚秋天，一霎微 【查看全文】