“林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙”出自唐朝诗人曹豳的古诗作品《春暮》之中,其古诗全文如下:
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。
【注释】
池塘:原作“池边”,据《宋诗纪事》改
独听蛙:只听见蛙鸣声
【翻译】
没人去注意那门外纷纷飘落的红花,树木的枝条低垂,浓郁的绿阴,直铺向海角天涯。树上的黄莺儿啼声渐渐停下,春草芊芊,我独自站立在池塘边,听着青蛙不停地叫着,一片喧哗。
【鉴赏】
这首绝句写的是暮春三月的景象。繁花凋谢,树阴绿浓,莺啼声渐渐消歇,春草池塘的蛙声开始热闹起来。诗人选择的几个物象,花落、绿阴、莺老、蛙鸣,无一不是暮春典型景况,通过这些,组成了一幅丰富多彩、热闹非凡的暮春全景。
大凡写暮春的诗词,总是由惜春而充满着愁怨,尤其是对落花,没有不带有伤感的,如杜甫诗“一片花飞减却春,风飘万点更愁人”(《曲江》)就是如此。黄莺是一种季节性很强的鸟,它到了春暮,叫声便遂渐稀少,诗人往往借莺啼停息前的鸣声,感叹春天的逝去。如王安国《清平乐》云:“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”秦观《八六子》词,则将飞花、黄鹂(即黄莺)合成一片凄凉世界,表示对春天逝去的黯然销魂,词有句云:“那堪千片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。”曹豳这首诗,却一改悲凄情调,把暮春景色写得分外地开朗。
相关阅读
1 乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山的意思及全诗赏析
乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天化度寺作》,其古诗全文如下: 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄, 【查看全文】
2 青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水的意思及全诗赏析青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐乙巳中秋风雨》,其古诗全文如下: 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒 【查看全文】
3 乘风好去,长空万里,直下看山河的意思及全诗赏析乘风好去,长空万里,直下看山河出自宋朝诗人辛弃疾的作品《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》之中,其古诗全文如下: 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何 【查看全文】
4 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早的意思及全诗赏析蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早出自唐朝诗人元稹的作品《织妇词》,其古诗全文如下: 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官 【查看全文】
5 池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语的意思及全诗赏析池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语出自宋朝诗人柳永的作品《甘草子秋暮》,其古诗全文如下: 秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯 【查看全文】
6 大道汜兮,其可左右_道德经的意思及全诗赏析大道汜兮,其可左右出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 大道汜兮①,其可左右。万物恃之以生而不辞②,功成而不有③。衣养④万物而不为主⑤,常无欲⑥, 【查看全文】