“乡梦窄，水天宽。小窗愁黛淡秋山”出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天·化度寺作》,其古诗全文如下：
池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。
【注释】
乡梦窄：思乡的梦太短。
愁黛：愁眉。
吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。
阊门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
【翻译】
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
【赏析】
化度寺临近水边，当时自杭州至苏州，大多是走水路。这样又为过渡到下片“乡梦窄，水天宽”埋下了伏笔。“窄”字写梦，也是文英匠心独运、喜欢运用的字。“窄”表短促，与水天“宽”对照，以见天长、水远而梦短的惆怅之情。心情全在感事感物的“宽”、“窄”中透露。“小窗愁黛淡秋山”，写倚窗看到的远山景致。这既是一幅画，也表惆怅之情。山是“秋山”，所以“黛”色浅淡；山本无“愁”但从愁人眼中看去，似乎其浅淡的暗绿色也带上了愁态。正是“以我观物，故物皆着我之色彩”。远山似眉，由景又联想到思念的人。这一句又暗用卓文君“眉际若望远山”的典故，由写景过渡到怀人。“吴鸿好为传归讯”，看到天上鸿雁，多么盼望它是从作者长久居住并且当作家乡的“吴”地飞来的啊；离家已久，怀人情切，因而盼望它能代传“归讯”。这简直就是直接的呼告之辞，而实际上只是心中的盘算而已。“归讯”传到哪里呢？“杨柳阊门屋数间”，是苏州城西阊门外，秋柳萧疏、几间平屋的地方。环境虽极平凡，却富有高雅的画意，这便是作者感情眷念之所在，更像一幅出自名家高手的水墨画，寥寥数笔，寓情于景，若用司空图《诗品》中的话来形容，不是近于“绿林野屋，落日气清”，或“玉壶买春，赏雨茅屋”，而是近于化境的“神出古异，淡不可收”了。
这首词的写作地点在化度寺，景物描写则兼及苏州；写作季节在初秋，时间则既有黄昏和夜晚，也有白天。全词以写景为主，时事情都在六幅秀淡雅致的景物画中表达出来。时间不限一日，画面亦分属两地，最后一幅画笔最淡，但却最传神，因而也适合了更深远的情味。
相关阅读
1 沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远的意思及全诗赏析
沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远出自宋朝诗人王沂孙的作品《南浦春水》,其古诗全文如下： 柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、 【查看全文】
2 中原初逐鹿，投笔事戎轩的意思及全诗赏析中原初逐鹿，投笔事戎轩出自唐朝诗人魏徵的作品《述怀》,其古诗全文如下： 中原初逐鹿，投笔事戎轩。 纵横计不就，慷慨志犹存。 杖策谒天子，驱马出关门。 请缨系南越，凭轼下 【查看全文】
3 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰的意思及全诗赏析隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴九首其一》,其古诗全文如下： 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。 谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条。 【翻译】 【查看全文】
4 道常无名，朴。虽小，天下莫能臣_道德经的意思及全诗赏析道常无名，朴。虽小，天下莫能臣出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 道常无名，朴①。虽小②，天下莫能臣③。候王若能守之，万物将自宾④。天地相合，以 【查看全文】
5 白水明田外，碧峰出山后的意思及全诗赏析白水明田外，碧峰出山后出自唐朝诗人王维的古诗作品《新晴野望》第五六句,其古诗全文如下： 新晴原野旷，极目无氛垢。 郭门临渡头，村树连溪口。 白水明田外，碧峰出山后。 农 【查看全文】
6 知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边的意思及全诗赏析知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赠苏绾书记》第一二句,其古诗全文如下： 知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日，燕支山下莫经年 【查看全文】