“未收天子河湟地,不拟回头望故乡”出自唐朝诗人令狐楚的古诗作品《少年行》之中,其古诗全文如下:
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
【注释】
⑴咸阳:秦的都城,这里指唐代京城长安
⑵河湟地:指河西、陇右之地
⑶湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占
⑷拟:打算
【翻译】
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜,剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。国土一角仍沦陷,天子没有收河湟,这种情况不改变,不拟回头望故乡。
【鉴赏】
诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。
这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。
相关阅读
1 含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂的意思及全诗赏析
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂出自唐朝诗人王安石的古诗作品《南浦》第三四句,其古诗全文如下: 南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。 含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。 【注释 【查看全文】
2 歌台暖响,春光融融。舞殿冷袖,风雨凄凄翻译赏析的意思及全诗赏析歌台暖响,春光融融。舞殿冷袖,风雨凄凄出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下: 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构 【查看全文】
3 山中人自正,路险心亦平的意思及全诗赏析山中人自正,路险心亦平出自唐朝诗人孟郊的作品《游终南山》,其古诗全文如下: 南山塞天地,日月石上生。 高峰夜留景,深谷昼未明。 山中人自正,路险心亦平。 长风驱松柏,声 【查看全文】
4 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情的意思及全诗赏析道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙道字娇讹语未成》,其古诗全文如下: 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕,红窗 【查看全文】
5 手风慵展八行书,眼暗休寻九局图的意思及全诗赏析手风慵展八行书,眼暗休寻九局图出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第一二句,其古诗全文如下: 手风慵展八行书,眼暗休寻九局图。 窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。 谋身拙为 【查看全文】
6 消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分的意思及全诗赏析消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下: 山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱 【查看全文】