“交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲”出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下：
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹差参兮谁思!
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮悱侧。
桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝!石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余袂兮江中，遗余玦兮醴浦；采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与!
【注释】
(19)櫂：同“棹”，长桨。枻（yì弈）：短桨。
(20)斲：砍。
(21)搴：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。
(22)媒：媒人。劳：徒劳。
(23)甚：深厚。轻绝：轻易断绝。
(24)石濑：石上急流。浅浅：水流湍急的样子。
(25)翩翩：轻盈快疾的样子。
(26)交：交往。
(27)期：相约。不闲：没有空闲。
【翻译】
玉桂制长桨木兰作短楫，划开水波似凿冰堆雪。想在水中把薜荔摘取，想在树梢把荷花采撷。两心不相同空劳媒人，相爱不深感情便容易断绝。清水在石滩上湍急地流淌，龙船掠过水面轻盈迅捷。不忠诚的交往使怨恨深长，不守信却对我说没空赴约。
【鉴赏】
第三段主要是失望至极的怨恨之情的直接宣泄。首二句写湘夫人经多方努力不见湘君之后，仍漫无目的地泛舟水中，那如划开冰雪的船桨虽然还在摆动，但给人的感觉只是她行动的迟缓沉重和机械重复。接着用在水中摘采薜荔和树上收取芙蓉的比喻，既总结以上追求不过是一种徒劳而已，同时也为后面对湘君“心不同”、“恩不甚”、“交不忠”、“期不信”的一连串斥责和埋怨起兴。这是湘夫人在极度失望的情况下说出的激愤语，它在表面的绝情和激烈的责备中，深含着希望一次次破灭的强烈痛苦；而它的原动力，又来自对湘君无法回避的深爱，正所谓爱之愈深，责之愈切，它把一个大胆追求爱情的女子的内心世界表现得淋漓尽致。
相关阅读
1 淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门的意思及全诗赏析
淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门出自宋朝诗人梅尧臣的古诗词作品《小村》第一二句,其全文如下： 淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门。 寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。 野艇鸟翘 【查看全文】
2 秋风不相待，先至洛阳城的意思及全诗赏析秋风不相待，先至洛阳城出自唐朝诗人张说的古诗词作品《蜀道后期》第三四句,其古诗全文如下： 客心争日月，来往预期程。 秋风不相待，先至洛阳城。 【注释】 ⑴蜀：今四川一带 【查看全文】
3 梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪的意思及全诗赏析梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下： 梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪。 一日 【查看全文】
4 新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉的意思及全诗赏析新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉出自唐朝诗人柳宗元的作品《芙蓉亭》,其古诗全文如下： 新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。 清香晨风远，溽彩寒露浓。 潇洒出人世，低昂多异容。 尝闻色空喻，造 【查看全文】
5 此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣翻译赏析的意思及全诗赏析此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃 【查看全文】
6 我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙的意思及全诗赏析我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下： 叠嶂西驰，万马回旋，众山 【查看全文】