望美人兮未来,临风怳兮浩歌的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:32

  “望美人兮未来,临风怳兮浩歌”出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下:
  秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。
  绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。
  夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?
  秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。
  满堂兮美人,忽独与余兮目成。
  入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。
  悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
  荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。
  夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?
  与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。
  望美人兮未来,临风怳兮浩歌。
  孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。
  竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。
  【注释】
  ⑾此句上原有“与女游兮九河,冲风至兮水扬波”,王逸无注。《考异》云:“古本无此二句。”按:“与女”二句与《河伯》中二句重复,当是由《河伯》所窜入,今删。女(ru3汝):汝。咸池:神话中天池,太阳在此沐浴。以下二节为男巫以大司命口吻所唱。
  ⑿晞:晒干。阳之阿:即阳谷,也作旸谷,神话中日所出处。
  ⒀美人:此处为大司命称少司命。大司命在云端,少司命尚在人间受祭,所以大司命这样说。
  ⒁怳:神思恍偬惆怅的样子。浩歌:放歌,高歌。孔盖:孔雀毛作的车盖。
  【翻译】
  同你到日浴之地咸池洗头,到日出之处把头发晾干。远望美人啊仍然没有来到,我迎风高唱恍惚幽怨。
  【鉴赏】
  这一章是扮成少司命的主巫的答词。但开头二句经宋代洪兴祖《楚辞补注》指出是《九歌·河伯》篇中的词句窜入本篇的,这个说法为后来《楚辞》研究者所公认。因此这二句可置勿论。三四句紧接上章,对群巫的疑问作了回答,意思是我在天郊等的就是你们(“女”,通“汝”),要和你们一起在天池里洗头发,然后一起在向阳的山湾玩儿一阵,把头发晾干。我们已经知道这是少司命女神和她的一群女朋友之间的活动,便觉得这想象很有意思,既亲呢,又大方,还富有生活气息。再想到前人的解释,在这里放上一位“美男子”,便不能不大感别扭了。
  但是人间的朋友们怎会跑到天上来呢?因此少司命感到惆怅,不禁当风高歌以抒发她的感情。这些描写进一步表现了她的淳朴和豪放,她既无媚态,也无俗态,只是天性磬露,情真意切,别具一派爽朗自然的风韵。她邀请人间朋友上天来玩固然不能实现,但上天不成情意在,人间的朋友把她想象成有此一番用心,就因为深信这位伟大的女神是与她们同在的。


相关阅读
1 有园多种桔,无水不生莲的意思及全诗赏析

有园多种桔,无水不生莲出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《送友游吴越》,其古诗全文如下: 去越从吴过,吴疆与越连。 有园多种桔,无水不生莲。 夜市桥边火,春风寺外船。 此中偏重客 【查看全文】

2 畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍的意思及全诗赏析

畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下: 畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载 【查看全文】

3 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇的意思及全诗赏析

闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《梦江南》第三四句,其全文如下: 兰烬落,屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。 人语驿边桥。 【注释 【查看全文】

4 鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷惟万端的意思及全诗赏析

鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。连翩击鞠壤,巧捷惟万端出自南北朝诗人曹植的作品《名都篇》,其古诗全文如下: 名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马 【查看全文】

5 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园的意思及全诗赏析

灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园出自鲁迅的古诗作品《自题小像》之中,其古诗全文如下: 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 【注释】 自题小 【查看全文】

6 多时行径空秋草,几日浮生哭故人的意思及全诗赏析

多时行径空秋草,几日浮生哭故人出自唐朝诗人刘长卿的作品《题灵祐和尚故居》,其古诗全文如下: 叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘。 多时行径空秋草,几日浮生哭故人。 风竹自吟 【查看全文】