“月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井”出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《蝶恋花·早行》之中,其全诗文如下：
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影，去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
【注释】
①月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
②更漏：即刻漏，古代记时器。轳辘：井上汲水轳辘转动的声音
③眸：眼珠。炯炯：明亮貌
④红棉：是指用棉花填充的红色枕头
【翻译】
月光皎洁明亮，乌鸦噪动不安。更漏将残，摇动轳辘汲水的声音传到耳边。这声音使女子的神情更加焦烦，两只明亮的眼睛泪水涟涟。一夜来眼泪未断。湿透了枕中的红绵。
【鉴赏】
此首纯写离情，题曰：“早行”，出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒，各句之间也很少有连结性词语，所以，词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面，靠人物的表情、动作和演出来完成的。
上片写别前。开篇三句自成一段。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑，辘轳牵金井”两句，点明将晓。这是从听觉方面来写的。更漏中的水滴已经快要滴尽，夜色将阑。同时远处传来辘轳的转动声，吊桶撞击着井口声，已经有人起早汲水了。这三句表现出由深夜到将晓这一时间的进程。“唤起”两句另是一段，转写女方的悲伤。
“唤起”的施动者是谁过去有两种解释，一种认为是行者，“知天已晓，唤起所别之人”；一种认为“闻乌惊漏残、辘轳声响而惊醒泪落。”“唤起”，既是前三句不同声响造成的后果，同时又是时间演变的必然进程：离别的时刻来到了。所以，就全篇来看，似以后一种解释为佳。如解释为行者把女方“唤起”，则自然要冲淡这首词所表出的那种离情的深刻性。“两眸清炯炯”，也非睡足后的精神焕发，而是离别时的情绪紧张与全神贯注。联系下句“泪花落枕红绵冷”，可见这双眼睛已被泪水洗过，“唤起”之后，仍带有泪花，故一望而“清”，再望而“炯炯 ”有神。同时，这一句还暗中交待出这位女子的美丽，烘托出伤别的气氛。“冷”字还暗出这位女子同样一夜不曾合眼，泪水早已把枕芯湿透，连“红绵”都感到心寒意冷了。
相关阅读
1 占得高原肥草地，夜深生火折林梢的意思及全诗赏析
占得高原肥草地，夜深生火折林梢出自唐朝诗人沈如筠的作品《失题》,其古诗全文如下： 黄沙风卷半空抛，云重阴山雪满郊。 探水人回移帐就，射雕箭落著弓抄。 鸟逢霜果饥还啄，马 【查看全文】
2 林梢一抹青如画，应是淮流转处山的意思及全诗赏析林梢一抹青如画，应是淮流转处山出自宋朝诗人秦观的古诗词作品《泗州东城晚望》第三四句,其全文如下： 渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。 林梢一抹青如画，应是淮流转处山。 【查看全文】
3 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意的意思及全诗赏析把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《水龙吟登建康赏心亭》第一二句,其古诗全文如下： 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨， 【查看全文】
4 留侯世家翻译赏析_留侯世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析留侯世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 留侯张良，他的祖先是韩国人。 祖父名叫开地，做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的宰相。 父亲名平，做过矨王、悼惠王的宰相。 【查看全文】
5 资此永幽栖，岂伊年岁别的意思及全诗赏析资此永幽栖，岂伊年岁别出自南北朝诗人谢灵运的作品《邻里相送至方山》,其古诗全文如下： 祗役出皇邑，相期憩瓯越。 解缆及流潮，怀旧不能发。 析析就衰林，皎皎明秋月。 含情 【查看全文】
6 玉女明星迎笑，何苦自淹尘域。正火轮飞上，雾卷烟开，洞观金碧的意思及全诗赏析玉女明星迎笑，何苦自淹尘域。正火轮飞上，雾卷烟开，洞观金碧出自宋朝诗人秦观的作品《雨中花指点虚无征路》,其古诗全文如下： 指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正天风吹 【查看全文】